论文部分内容阅读
摘要： 本文从词性、词义、短语搭配和语法结构等方面介绍了only丰富的含义及复杂的用法。
关键词： only 基本用法 特殊用法
only是一个在英语中出现频率很高的词，它的意思繁多，用法复杂。下面笔者从其词性、词义、短语搭配及语法等方面介绍only的几种常见的用法。
一、only的基本用法
only主要用作形容词、副词和连词。
1.only用作形容词时的用法
（1）意为“唯一的”或“仅有的”，其内涵是“不与他人或他物在一起”。如：It is the only way out.这是唯一的出路。
（2）有时有“最好的，无比的”含义。如：You are the only man for the job.你是做这项工作的最佳人选。
（3）与an连用，意为“单独的”，作定语。如：Jim was an only son of his parents.吉姆是他父母的独子。
2.only用作副词时的用法
（1）常位于所修饰的动词、短语或从句前，意为“只是、仅仅”。如：I only touched it.我只不过摸了它一下。
（2）意为“反而”。如：Failure only strengthened our determination.失败反而使我们的决心更坚定了。
3.only用作连词时的用法
（1）意为“但是、可惜、不过”。如：The flowers are lovely，only they have no scent.这些花朵很好看，可惜没有香气。
（2）（与that同用）意为“除了……”“要不是……”。如：I should like to go，only that I am ill.我倒很想去，可是我病了。
二、only的特殊用法
1.短语搭配
（1）only to do：用以指随即发生的事，尤指使人惊讶、失望、放心等的事情。意为“反而，却”，常表示不愉快或出乎意料的结果。如：
I arrived at the shop only to find I’d left all my money at home.我到商店却发现钱全落在家里了。
注意：only doing sth.与only to do sth.都可作结果状语，区别是：only to do sth.表示主语难以预想的结果或结果出乎主语的意料之外；only doing sth.表示谓语动词的动作造成的结果。如：
The sap passes right through their bodies，only getting a little thicker and sweeter.液汁径直流过它们的体内，结果变得更浓、更甜。
Smith hurried home，only to find the door locked.史密斯急忙赶回家，结果却发现门锁着。
（2）only too=very，表示“很，非常，十分”的意思，与形容词或过去分词连用。常用于only too...to的结构中。即当“too...to”中包含apt， easy， eager， inclined， willing， glad， happy， pleased， delighted， ready，satisfied等形容词时，这一结构表示肯定意义。这里的“too”是“很”“非常”的意思，它的前面往往有only， but， all等词。如：
She was only too delighted to accept the offer.她很高兴地接受了邀请。
（3）not only...but also...=both...and...“不但……而且”。如：
He not only read the book，but also remembered what he had read.他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
not only...but（also）...在句中还常用来连接两个对等的成分，also可以省略。如：
He is learning not only English but（also）French.他不但在学英语，而且还在学法语。
（4）not only A but also B=B as well as A，但前者的强调重点在B；后者的强调重点也在B.（汉译时，要先译as well as后面的词）如：The child is not only healthy but also lively.（=The child is lively as well as healthy.）这孩子既健康又活泼。
（5）only if：这个短语连词常意为“只要”“只要……就好了”。如：
Only if he would stop talking in class.只要他在课堂上不讲话就好了。
2.语法结构
（1）only与倒装
①only引导的词组或句子放在句首作状语时，通常要用倒装。
Only if you study hard can you pass the exam.只有努力学习才能通过考试。
但如果句子为主从复合句，则主句倒装，从句不倒装。如：
Only after new China was founded，was he able to go to school.只是在新中国成立后，他才能上学。
②not only...but also...的倒装：not only出现在句首时，如果连接的是两个句子，前一个分句常用倒装来表示强调，而but（also）后的分句仍用陈述语序。如：
Not only does Miss Li like music，but（also）she likes sports.李小姐不但喜欢音乐，而且还喜欢体育。
注意：如果置于句首的not only...but also仅连接两个并列词语，不可用倒装结构。
Not only you but also I am fond of music.不仅是你，我也喜欢音乐。
（2）only与主谓一致
not only...but also...：当连接两个主语时，谓语动词与最临近的主语保持一致。如：
Not only the students but also the teacher is cleaning the classroom.学生和老师都在打扫教室。
（3）only与定语从句
当先行词被only修饰时，只能用that作关系代词，而不用which。如：
Peter was the only student that came to class this morning.彼得是今天上午唯一到班上的学生。
在“one of+复数名词+定语从句”的结构中，定语从句一般被看作修饰复数名词，谓语要用复数形式。但在“the only one of+复数名词+定语从句”的结构中，定语从句却被看作修饰“the only one”，谓语动词要用单数形式。如：
He was the only one of the boys who was given a prize.他是这些孩子中唯一受到奖励的。
（4）only与虚拟语气
if only：常用以引导一无结果主句的条件从句，表示愿望或一个未实现的条件，相当于一感叹句，其主句常常省略，其谓语动词常用虚拟语气。如：
If only there were forty-eight hours in every day.要是一天有48小时就好了。
if与only亦可分开，如：If I only knew!（=If only I knew!）要是我知道就好了。
3.only的其他用法
（1）if only从句亦可用于陈述语气。如：If only it clears up，we’ll go.只要天一放晴，我们就去。
（2）在借款数量后往往加上“only”，相当于汉语的“……整”。如：￥6000 only六千元整。
参考文献：
［1］Nation，P.Teaching and Learning Vocabulary.New York：Newbury House，1990.
［2］Richards，J.Series Editor’s Preface.In N.Schmitt，Vocabulary in Language Teaching.Cambridge：Cambridge University Press，2000.
［3］Hornby，A.S.牛津高阶英汉双解词典（第四版）［M］.北京：商务印书馆，1997.
［4］薄冰，司树森.英语词汇札记（一）［M］.北京：北京大学出版社，1998.
［5］简清国，林茂竹.英汉多功能词典［M］.北京：外语教学与研究出版社，2002.
［6］李芳媛.高校英语应用能力应考大全（B级）［M］.南昌：江西高校出版社，2005.
［7］乔南新，黄健如.初级英语活用词典［M］.北京：世界图书出版公司，1994.
［8］新编现代汉英词典编委会.新编现代汉英词典［M］.北京：外语教学与研究出版社，2000.
［9］郑易里，曹成修.英华大词典（修订第二版）［M］.北京：商务印书馆，1984.
［10］邱兆杰.英语疑难问题精解［M］.青岛：青岛出版社，1998.
关键词： only 基本用法 特殊用法
only是一个在英语中出现频率很高的词，它的意思繁多，用法复杂。下面笔者从其词性、词义、短语搭配及语法等方面介绍only的几种常见的用法。
一、only的基本用法
only主要用作形容词、副词和连词。
1.only用作形容词时的用法
（1）意为“唯一的”或“仅有的”，其内涵是“不与他人或他物在一起”。如：It is the only way out.这是唯一的出路。
（2）有时有“最好的，无比的”含义。如：You are the only man for the job.你是做这项工作的最佳人选。
（3）与an连用，意为“单独的”，作定语。如：Jim was an only son of his parents.吉姆是他父母的独子。
2.only用作副词时的用法
（1）常位于所修饰的动词、短语或从句前，意为“只是、仅仅”。如：I only touched it.我只不过摸了它一下。
（2）意为“反而”。如：Failure only strengthened our determination.失败反而使我们的决心更坚定了。
3.only用作连词时的用法
（1）意为“但是、可惜、不过”。如：The flowers are lovely，only they have no scent.这些花朵很好看，可惜没有香气。
（2）（与that同用）意为“除了……”“要不是……”。如：I should like to go，only that I am ill.我倒很想去，可是我病了。
二、only的特殊用法
1.短语搭配
（1）only to do：用以指随即发生的事，尤指使人惊讶、失望、放心等的事情。意为“反而，却”，常表示不愉快或出乎意料的结果。如：
I arrived at the shop only to find I’d left all my money at home.我到商店却发现钱全落在家里了。
注意：only doing sth.与only to do sth.都可作结果状语，区别是：only to do sth.表示主语难以预想的结果或结果出乎主语的意料之外；only doing sth.表示谓语动词的动作造成的结果。如：
The sap passes right through their bodies，only getting a little thicker and sweeter.液汁径直流过它们的体内，结果变得更浓、更甜。
Smith hurried home，only to find the door locked.史密斯急忙赶回家，结果却发现门锁着。
（2）only too=very，表示“很，非常，十分”的意思，与形容词或过去分词连用。常用于only too...to的结构中。即当“too...to”中包含apt， easy， eager， inclined， willing， glad， happy， pleased， delighted， ready，satisfied等形容词时，这一结构表示肯定意义。这里的“too”是“很”“非常”的意思，它的前面往往有only， but， all等词。如：
She was only too delighted to accept the offer.她很高兴地接受了邀请。
（3）not only...but also...=both...and...“不但……而且”。如：
He not only read the book，but also remembered what he had read.他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
not only...but（also）...在句中还常用来连接两个对等的成分，also可以省略。如：
He is learning not only English but（also）French.他不但在学英语，而且还在学法语。
（4）not only A but also B=B as well as A，但前者的强调重点在B；后者的强调重点也在B.（汉译时，要先译as well as后面的词）如：The child is not only healthy but also lively.（=The child is lively as well as healthy.）这孩子既健康又活泼。
（5）only if：这个短语连词常意为“只要”“只要……就好了”。如：
Only if he would stop talking in class.只要他在课堂上不讲话就好了。
2.语法结构
（1）only与倒装
①only引导的词组或句子放在句首作状语时，通常要用倒装。
Only if you study hard can you pass the exam.只有努力学习才能通过考试。
但如果句子为主从复合句，则主句倒装，从句不倒装。如：
Only after new China was founded，was he able to go to school.只是在新中国成立后，他才能上学。
②not only...but also...的倒装：not only出现在句首时，如果连接的是两个句子，前一个分句常用倒装来表示强调，而but（also）后的分句仍用陈述语序。如：
Not only does Miss Li like music，but（also）she likes sports.李小姐不但喜欢音乐，而且还喜欢体育。
注意：如果置于句首的not only...but also仅连接两个并列词语，不可用倒装结构。
Not only you but also I am fond of music.不仅是你，我也喜欢音乐。
（2）only与主谓一致
not only...but also...：当连接两个主语时，谓语动词与最临近的主语保持一致。如：
Not only the students but also the teacher is cleaning the classroom.学生和老师都在打扫教室。
（3）only与定语从句
当先行词被only修饰时，只能用that作关系代词，而不用which。如：
Peter was the only student that came to class this morning.彼得是今天上午唯一到班上的学生。
在“one of+复数名词+定语从句”的结构中，定语从句一般被看作修饰复数名词，谓语要用复数形式。但在“the only one of+复数名词+定语从句”的结构中，定语从句却被看作修饰“the only one”，谓语动词要用单数形式。如：
He was the only one of the boys who was given a prize.他是这些孩子中唯一受到奖励的。
（4）only与虚拟语气
if only：常用以引导一无结果主句的条件从句，表示愿望或一个未实现的条件，相当于一感叹句，其主句常常省略，其谓语动词常用虚拟语气。如：
If only there were forty-eight hours in every day.要是一天有48小时就好了。
if与only亦可分开，如：If I only knew!（=If only I knew!）要是我知道就好了。
3.only的其他用法
（1）if only从句亦可用于陈述语气。如：If only it clears up，we’ll go.只要天一放晴，我们就去。
（2）在借款数量后往往加上“only”，相当于汉语的“……整”。如：￥6000 only六千元整。
参考文献：
［1］Nation，P.Teaching and Learning Vocabulary.New York：Newbury House，1990.
［2］Richards，J.Series Editor’s Preface.In N.Schmitt，Vocabulary in Language Teaching.Cambridge：Cambridge University Press，2000.
［3］Hornby，A.S.牛津高阶英汉双解词典（第四版）［M］.北京：商务印书馆，1997.
［4］薄冰，司树森.英语词汇札记（一）［M］.北京：北京大学出版社，1998.
［5］简清国，林茂竹.英汉多功能词典［M］.北京：外语教学与研究出版社，2002.
［6］李芳媛.高校英语应用能力应考大全（B级）［M］.南昌：江西高校出版社，2005.
［7］乔南新，黄健如.初级英语活用词典［M］.北京：世界图书出版公司，1994.
［8］新编现代汉英词典编委会.新编现代汉英词典［M］.北京：外语教学与研究出版社，2000.
［9］郑易里，曹成修.英华大词典（修订第二版）［M］.北京：商务印书馆，1984.
［10］邱兆杰.英语疑难问题精解［M］.青岛：青岛出版社，1998.