端纳的全名叫威廉·亨利·端纳，澳大利亚记者出身，是西安事变的斡旋者，跟蒋介石夫妇有着很好的私人关系。
　　1937年“八一三”上海事变爆发，中国军队与日本侵略者发生激战。为了鼓舞士气，作为第一夫人，宋美龄积极奔走于前线慰劳将士。这一天，像前几次一样，宋美龄带着一班随从，乘车深入前线劳军，随行的就有端纳。途中，车队遭到日机轰炸，宋美龄和端纳乘坐的汽车在躲避炸弹的时候，失控翻到了沟渠里，巨大的惯性，将宋美龄甩出老远，重重地掉在地上。端纳也被甩出，所幸他身手敏捷，身体并无大碍。他赶紧站起来，奔到宋美龄身边查看，不禁倒吸一口凉气，只见这位第一夫人满脸污泥，不省人事。
　　好在端纳毕竟是见过风浪的人。他用手指试探了一下宋美龄的鼻息，谢天谢地，还有呼吸，端纳揪紧的一颗心稍稍放松了些。可是，宋美龄双眼紧闭，仍处在昏迷状态，当务之急是要让她赶紧苏醒过来。随从们都焦急万分，却不知所措，纷纷把求助的目光投向端纳。端纳明白大家的意思，在宋的身边蹲下，不是大声呼叫，而是开口唱起欢快的歌曲来，歌词的大意是：“我希望你现在能看看自己，你绝对是个美丽的女人！”嘹亮的歌声极具穿透力，宋美龄在歌声中慢慢苏醒过来。端纳笑了，问：“夫人，我们还去前线吗？”宋美龄似乎忘记了身上的疼痛，说：“当然，一定得去！”。
　　接下来，宋美龄连着去了好几个兵营，看望慰问抗战将士，就像没事人一样，可是，事后经医生检查，这次遇险其实给她造成了很大伤害：一根肋骨折断。有一天，端纳前去探视，宋美龄忍不住问：“端纳先生，当时你应该知道我受了很重的伤，可是怎么还唱歌呢？”
　　端纳耸耸肩，微笑地答道：“当一个女人倒下时，如果告诉她：‘你受伤了！’那么，她也许就真的站不起来了。”
　　有时候，精神激励的作用就是这么神奇，它丝毫不逊于灵丹妙药的功效。所以，与人交往，能够多传递些正能量，就是最大的善行。
　　（编辑/杨逸）