论文部分内容阅读
宋词是一种脍炙人口的文学表达形式,是我国诗歌发展史上的奇葩,其优美精致的句子大多成为千古绝唱。要促进这一文化精华在世界范围内的传播的准确性和有效性,对词牌名的准确翻译至关重要。本文着眼于对常见翻译方法的分析和对比,提出了对词牌名翻译标准化和统一化的看法。
宋词词牌名的英译方法浅探
【摘 要】
：
宋词是一种脍炙人口的文学表达形式,是我国诗歌发展史上的奇葩,其优美精致的句子大多成为千古绝唱。要促进这一文化精华在世界范围内的传播的准确性和有效性,对词牌名的准确
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年07期
其他文献
近年来,我国经济快速发展,但是也带来了很多问题,水环境污染越来越严重,城市供水日益紧张,这对于城市可持续发展和人们生存产生严重影响。污水资源化是解决和缓解这个问题的
文章围绕编制合并报表与存货项目有关的递延所得税资产的确认进行探析。通过实例分析寻找内在规律,归纳确认递延所得税资产的解题技巧,以帮助会计师与注册会计师考生更好地把
作为体育产业主要形式和手段的体育赛事对举办城市和地区的经济发展有着极其显著的推进和拉动作用,论文以扬州鉴真马拉松赛为例,通过文献查阅、专家访谈、数据统计等方法,系
通过对某市高校194名大学生的问卷调查,归纳得出大学生对生命意义的感知能力以及面对挫折时的反应有待提高,提出了重视情感沟通,开展系列生命教育活动,实施以人为本,加强大学
目的 探讨自发性纵隔气肿（spontaneous pneu momediastinum,SPM）的发病原因、临床特点及诊治方法。方法 对11例SPM的临床资料进行回顾性分析。结果 本组11例中张力性纵隔气肿2
人人网作为当代大学生网络生活中最为重要的组成部分之一,已经成为最受大学生欢迎的社交网站,大学生从中获取朋友的最新动态以及朋友所关注的内容,信息的交互与分享使得人人
<正> 园艺王子(Ie Prince Jardinier)是野餐吗?是,多美的野餐啊!如今,人们不仅追求露天午餐,还想在巴黎市中心野餐。难道还有比在塞纳河的岸边进餐更浪漫的事情吗?在这样的餐
目的构建乳腺良恶性病灶超声造影预测模型,评价其在乳腺影像报告与数据系统(BI-RADS)4类乳腺病灶恶性风险评估中的应用价值。方法 2013年1月至2014年7月在四川省人民医院接受
自改革开放以来,我国的外债管理以及统计口径日益发展和完善。随着中国外债规模的不断扩大以及国际国内经济形势的复杂多变,目前我国外债管理方面存在的问题也日渐明显。文章
泉州市属于海峡西岸经济区的主要组成地区之一,是福建省的中心城市,探寻一条适合泉州市的物流产业发展道路,对于促进泉州市的经济发展是至关重要的。本文分析了物流与客户服