论文部分内容阅读
模糊性普遍存在于自然语言中,是文学作品的重要特征。它已引起各国学者的关注,并逐渐成为语言研究中的一个新领域。本文从《张培基英译散文》中选例及一些经典例句,旨在探讨模糊语言的具体翻译技巧及其处理方法。
浅析模糊语言的翻译
【摘 要】
：
模糊性普遍存在于自然语言中,是文学作品的重要特征。它已引起各国学者的关注,并逐渐成为语言研究中的一个新领域。本文从《张培基英译散文》中选例及一些经典例句,旨在探讨
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
生物制药产业属于新型朝阳产业,其无论对于医药行业的发展,还是对于社会经济的进步来讲,都是至关重要的。探究我国生物制药产业发展现状,深刻理解当前我国生物制药产业发展面
《最慢的是活着》是一部深情而饱满的展现了中华传统文化中家庭伦理道德的中篇小说,它在如怨如慕的绵绵叙述中,让读者自觉的沉浸于对传统文化和民族精神的无尽回味中。而小说
空间单粒子翻转现象对航天飞行器中电子设备特别是静态存储器的可靠性具有重大影响,而星载计算机的可靠运行在很大程度上依赖于系统中存储模块的可靠设计。就皮卫星星载计算
在现代化经济不断发展的今天，人们对于电力行业配电网供电的安全性和可靠性提出了更高要求。配电网作为电力系统中主要的组成部分，供电的可靠性直接关系到供电整体的质量，更加关
目前,国内测井技术识别不整合面利用的是地层倾角测井资料,但当研究区缺乏地层倾角测井资料或者识别的对象是平行不整合面时,这项技术就无法应用。为此,探讨了测井地质学识别
随着网络与通信的蓬勃发展,人们越来越习惯通过QQ、MSN、飞信、博客、电话、手机短信等方式进行沟通,传统的面谈或者家访在很长一段时间被人们轻视甚至忽视,尤其是在高校。如
中海绥中36-1原油为低硫环烷基原油,该原油具有密度大、粘度大、凝点低、酸值高、胶质含量高等特点,是生产优质道路沥青的适宜原料。利用该原油生产的道路沥青具有较大的延度
随着经济的不断发展，电力安全制度也在不断的发展与完善。电力成为人们生活中不可缺少的一部分，为了能够将电力系统能够更好的发展下去，就必须健全并完善电力体系。然而电力安全
中国海洋渔业正处于产业化快速发展与环境承载力不堪重负的拐点阶段,发展低碳化海洋渔业是中国渔业可持续发展必然选择,优化和创新碳汇渔业产业运行机制面临着迫切的实践需要