论文部分内容阅读
今年的油价上涨,主要动力是基本面的支持——市场供需不平衡国际原油期货价格近期上演强势逼空行情,其主要基准价格纽约轻质原油期货价格8月1日出现78．77美元的历史新高。在过去的24个交易日,20个交易日刷新年内新高。目前的油价较年初低点已经攀升五成有余。此间观察家预测,在供应面的紧张局面得到缓解之前,未来一段时间国际油价将保持强势格局。
This year’s oil prices, the main driving force is the support of fundamentals - the market supply and demand imbalances International crude oil futures prices staged a strong bearish market recently, the main benchmark price New York light sweet crude oil futures prices on August 1 78.77 US dollars history new highs. In the past 24 trading days, 20 trading days to refresh the year high. The current oil price has risen by more than 50% from the low of the beginning of the year. Observers here predict that the international oil price will maintain a strong pattern for some time to come before the tense situation on the supply side is alleviated.