本文探讨了两岸三地在人名翻译上的差异,分析了造成差异的历史和文化等方面的原因,并指出随着两岸三地文化的不断相互影响,翻译也在互相交融和渗透中取长补短,差异会逐渐消失。 This article explores the differences between the two places in the translation of personal names, analyzes the reasons for the differences in history and culture, and points out that with the continuous interaction between the cultures of the three places in the two sides of the strait, translations also complement each other and infiltrate each other. Differences Will gradually disappear.