论文部分内容阅读
民主宪政在当今世界具有普适性,它历史性地为人们提供了一个政治参与的渠道,是政治参与的绝佳场合和根本保证。当前民主宪政还远未成熟和完善,无法有效限制间接政治参与带来的诸多弊端。民主宪政的进一步发展,必须着眼于摸索和构建能够克服间接民主之弊端的政治参与新机制,对具体国家而言,还要进行本土化的深耕细作。
Democratic constitutionalism is universal in today’s world. It provides people with a historic channel of political participation and is an excellent occasion and fundamental guarantee for political participation. At present, the democratic constitutional government is far from mature and perfect and can not effectively limit the many disadvantages brought by the indirect political participation. The further development of democratic constitutional government must focus on exploring and building a new mechanism of political participation that can overcome the shortcomings of indirect democracy. For specific countries, we must further localize.