【摘 要】
：
<正>民国西时方期戏,剧一的批译具介有工文作化,品并格以和此爱为国基情础怀积的极文开人展密相切关关戏注剧实践。本文以该时期意大利戏剧在我国的译介与接受情况为研究对象
【基金项目】
：
北京语言大学院级项目资助（中央高校基本科研业务费专项资金）,项目批准号：17YJ020017
论文部分内容阅读
<正>民国西时方期戏,剧一的批译具介有工文作化,品并格以和此爱为国基情础怀积的极文开人展密相切关关戏注剧实践。本文以该时期意大利戏剧在我国的译介与接受情况为研究对象,从原始文本、译者群体、翻译动机、出版载体、戏剧研究、剧本创作等方面,全方位还原该时期意大利戏剧译介的兴起原因及发展过程,揭示该时期剧本翻译同戏剧理论研究与创作的互动,探究西方文学作品译介与我国传统文化重构的关系。
其他文献
本文研究基于羊群效应和动量效应的量化投资策略在中小板与创业板中的应用。从选题背景及意义来看,量化投资经过多年发展,逐渐成为了一种比较风靡的投资策略。但从体量上看,
人民币国际化以2009年推开首批跨境贸易人民币结算试点为启动标志。回顾过往十年,人民币国际化整体处于加速状态,成就令人瞩目。结合2013年提出的“一带一路”合作倡议,站在
<正>随着两岸经贸往来的日益密切,涉台民商事争议也必然增多。在化解方式中,调解与仲裁的冲突性和对抗性较低,对双方关系的损害也较小。因此,要建设台胞台企登陆的第一家园,
营养风险是指因营养因素对患者的临床结局,如感染相关并发症和住院日等发生的负面影响,并非发生营养不良的风险。心力衰竭是由不同病因引起的心脏舒缩功能障碍,具有血流动力
<正> 母体缺铁对新生儿的影响至今仍有争论。调查表明6个月内婴儿贫血率高达60%左右。马氏应用血清铁蛋白(SF)、红细胞游离原卟啉(FEP)等指标研究,3～6月内婴儿缺铁总患病率为4
随着改革开放和石油产业的深刻变更,中国对于原油的需求呈持续放大的态势,中国已然成为世界上重要的原油消费大国。然而,我国的原油定价一直以来深受国际油价影响,因此,2018
探空仪由氦气球或氢气球搭载以5～6 m/s上升速度进入高空,探空仪携带温度传感器、气压传感器、湿度传感器、GPS定位模块、无线通信模块等测量不同高度上的温度、气压、湿度等大
500年前，大儒王阳明在贵州修文“龙场悟道”，讲学授徒，创立了“心即理”、“知行舍一”、“致良知”学说。如今，秀美的修文正以生态后花园的迷人丰姿呈现在世人的眼前。
分析农村居民点的空间分布特点并对其布局进行调整是土地整治的基础性工作,对提高村庄用地集约程度和保护耕地有重要作用。利用土地利用现状调查数据,运用GIS的空间分析技术
1993年的诺贝尔文学奖得主托妮.莫里森(Toni Morrison,1931—),迄今为止已经有九部长篇小说问世。《宠儿》(Beloved)为作家赢得了巨大的声誉,成为评论界炙手可热的研究素材;