论文部分内容阅读
主席先生: 关于地球站天线旁瓣特性,是一个值得慎重研究的问题,在CCIR的第4研究组中间工作组里面,有的国家主张用高标准,也有许多国家从实际情况出发,主张维持现行技术标准。我们的看法是: 1.在第一次卫星规划时期内,采用CCIR已经通过的标准,这在CPM报告附录4第4.2.4.1节中已经作了详细说明。
Mr. Chairman, On the antenna sidelobe characteristics of the earth station is a matter worth careful study. In the CCIR Working Group on Study Group 4, some countries have advocated a high standard, and many countries proceed from the actual situation and advocate the maintenance of the existing technical standard. Our opinion is: 1. The criteria already adopted by the CCIR are adopted during the first satellite planning period, as detailed in section 4.2.4.1 of Appendix 4 of the CPM Report.