树木对我来说,曾经一直是言词最恳切感人的传教士。当它们结成部落和家庭,形成森林和树丛而生活时,我尊敬它们。当它们只身独立时,我更尊敬它们。它们好似孤独者,它们不像由于某种弱点而遁世的隐士,而像伟大而落落寡合的人们,如贝多芬和尼采。世界在它们的树梢上喧嚣,它们的根深扎在无垠之中;唯独它们不会在其中消 For me, trees have always been the most earnest, missionary missionaries. When they form tribes and families, form forests and trees and live, I respect them. When they are independent, I respect them more. They are like loners who are not like hermits who escaped from some sort of weakness, but like great, alienated people like Beethoven and Nietzsche. The world is bustling with their treetops, and their roots are boundless; they alone will not be