一天晚上在咖啡馆里和一个女孩聊天,她装得有点玩世的样子,和我大谈最新的电影音乐还有畅销书,然后在话语里时不时加一两个英文单词。最神的是她有点自嘲地说道:我就是一个“雅皮”。我对“雅皮”这个词还不是太适应,因为,我习惯听“嬉皮”这种说法,就是那种特别随便和反抗一切世俗规范的人。她看 One night chatting with a girl in a cafe, she was a bit cynical and talked to me about the latest movie music and bestsellers, then adding one or two English words from time to time in words. Most of the gods she said a little bit self-deprecating: I am a “yuppie.” I’m not too adapted to the term “yapi” because, as I used to listen to “hippies,” it is the kind of person who is particularly casual and defying all secular norms. She looks