论文部分内容阅读
习语蕴涵着丰富的文化内涵。英、汉两种语言在表达和理解方面存在巨大差异,译者需了解源语和目的语之间的文化差异,并灵活运用各种翻译策略,才能准确再现源语要传达的意义、形式和风格。
浅析英汉习语蕴含的文化内涵及其跨文化翻译策略
【摘 要】
：
习语蕴涵着丰富的文化内涵。英、汉两种语言在表达和理解方面存在巨大差异,译者需了解源语和目的语之间的文化差异,并灵活运用各种翻译策略,才能准确再现源语要传达的意义、
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年2X期
其他文献
想与大家分享自己的经历吗？想将自己的故事变成铅字吗？想锻炼自己的写作能力吗？MyStory就是为您而设，现特向五湖四海的读者朋友征集原创文章。只要您胆子够大、文笔够炫、文章够
环境的湿度对静电的产生以及对电子设备的正常稳定运行影响较大，因此，控制湿度避免静电的产生，对保障电子设备安全稳定运行十分必要。
The Silent Way (SW) is language teaching method which teacher keeps silent much of the time making students to produce the new language. This paper aims to appl
介绍了炼铁设备混料装置采用柔性摩擦传动代替刚性齿轮传动，不仅简化了设备结构，易于加工制造，降低了加工费用，而且改善了机械设备的运行状况，延长了设备使用寿命，在实际应用中取得
目的探讨手术室的骨科手术中加快手术台周转率的管理方法,以提高手术室工作效率与管理质量。方法该院2017年1—8月实施常规管理,2018年1—8月实施规范化管理,对比两种管理模