归化异化策略下《二十四孝》故事英译探究

来源 :中华传奇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaka88899999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孝德文化是我国的优秀传统文化之一.《二十四孝》故事较为集中地体现了我国古代的孝德文化.本文在归化异化翻译策略的指导下,对《二十四孝》中的称谓、核心概念词和文化负载词这三类文本的英译进行探究,以期发现有效的翻译方法,助力我国孝德文化的对外传播.
其他文献
x切换电路是视频软开关(慢转换、特技波控、色键等)的核心电路。现在六晶体管带恒流源双差分电路,由于其简单、灵活、控制时输出直流电平不变、可以直流遥控、便于集成化等特
我发现,许多房地产商手上有无往而不胜的三张牌。第一张:山水牌。山水牌可谓大大小小各类房地产商的随身惯用武器,都能把这种武器玩儿得得心应手。运用这个武器,可谓抓住了买
深度学习理念的提出,使得小学数学教师教学工作发生了根本性变化.不同于传统教育理念,深度学习充分体现了知识的深度、广度与关联性,而数学本身作为一门逻辑学科,冗杂抽象的
本文主要针对基于微课的小学英语课堂教学模式构建展开深入研究,先阐述了微课的基本概念和特点等,然后又提出了几点切实可行的构建措施,如利用微课培养学生自主预习能力、利
康大夫:您好!我的宝宝生后2个月了,常常便秘,要3-4天才大便一次,每次大便时都憋得小脸通红,有时候还哭闹不安,大便前段有些干燥。请问有没有什么办法解决宝宝便秘的问题?刘女
美国保险公司在核定汽车保险的费率时,所采用的计算方法十分科学。他们不仅要考虑车辆的因素,而且还要参考人的因素。同一辆汽车,不同的人去投保,保险费可以相差三倍以上。
微课程概念由美国新墨西哥州David Penrose提出,这一理念引入国内后首先在大学领域开花结果,但在中小学领域还有待提升,身为中小学教师如何设计、制作微课已经成为当务之急.
尽管有很多事让人忧虑,但相比而言,值得感激的事情要多得多。尽管生命的美好有时被蒙上阴影,但它却永远不会被埋没。相对于每一个无畏的破坏行为而言,都有更多数以千计的更为
期刊