以间接被动句看中日被动表现

来源 :商品与质量 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woaidadada
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动表现不论在日语还是汉语中都是颇受重视的一种语法现象,但是又在两种语言上体现出极大的不同,日语的间接被动句如何译为汉语一直是颇受关注的一个问题。本文以日语的间接被动句为中心,对照、分析中日两种语言的被动表现,并着重分析日语间接被动句如何译为对应的汉语。
其他文献
阐述公路项目主要材料的价格波动对工程造价的影响程度,提出控制和减小其影响的措施,以合理确定与控制工程造价。
<正>大一第一学期时,法学院院长生动地介绍了一个我那时觉得稀松平常的案子--泸州"二奶"案:那一天,妇联的女同志们在法庭观摩群众中占据前排位置……当法院宣判以后,全场响起
乔叟在英国历史变革时期创作了大量传世佳作,深刻触及时代精神,体现和弘扬了发展中的英格兰民族意识,极大地推动了英语语言的发展,基本奠定了英语文学传统。中世纪后期英国文
台州椒江二桥主桥采用半封闭钢箱组合梁、钻石型索塔斜拉桥结构,引桥采用四跨预应力混凝土变截面连续刚构。该桥采用永久钢护筒确保大直径钻孔灌注桩施工精度;精细化施工平台
当前财务管理在理论和实践上都存在很大局限性,导致财务管理不能完全适应企业战略管理的要求。因此,本文在分析财务管理理论和实践缺陷的基础上,提出财务战略是现行财务管理
本研究以中西方关于生命意义和心理健康关系的理论和实证研究为背景,采用质的研究方法,围绕生命意义对3名南京市在校硕士研究生进行了深入调查。本研究收集资料的时间是从200
<正> 通过可行性研究来论证一个工程项目技术上的可能性和经济上的合理性,为决策者提供决策依据,以避免盲目性,保证工作的经济效果。经济评估则是公路工程项目可行性研究中的
2002年,新的《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》正式颁布实施,我国大学体育课程改革取得了显著成绩。本篇论文以国内典型高校体育课程构建为范例,采用文献资料法、调
目的探讨根治性放射治疗后青少年鼻咽癌患者远期生活质量与局部放射治疗剂量的关系。方法纳入辽宁省肿瘤医院放疗科1986-01/1999-12收治的18岁以下鼻咽癌患者30例。接受根治
企业在运用平衡计分卡进行业绩衡量时,容易缺失与企业战略目标同步的学习与成长层面指标,这已经成为平衡计分卡业绩衡量的一个弱点。文章对平衡计分卡理论中学习与成长层面指