间接被动句相关论文
被动句分为直接被动句与间接被动句。间接被动句专门用来表示“被害”“不如意”等意义,是日语特有的语言现象。然而,笔者认为汉语......
日语和汉语中的被动句，其形式和意义有时会有相同的情况出现，有时也会有大相径庭的情况出现。将他们区分开来并且很好的运用，无疑是中......
一直以来就有许多关于日汉被动句的研究，尤以日语被动句同汉语“被”字句为中心，将其列为对象进行比较的研究占多数。各类的研究主要......
日语间接被动句是日语被动句的一大特色，它突出的是受动者间接地承受施动者发出的动作，或者是带来的影响，多数情况下是消极的影响，表达......
日语的被动句分为两类：直接被动句和间接被动句。大部分直接被动句都能与汉语被动句相对应，而间接被动句是日语特有的一种表达方式，在......
铃木重幸把日语中的间接被动句划分为所有者被动句和第三者被动句,经研究,这两种被动句可以在汉语中找出与之相对应的句式。所有者......
被动句有其相对应的主动句,通过变换主动句的主语和宾语位置关系就能形成其对应的被动句,并且可以将其分成[直接被动句]和[间接被......
＂テモラウ＂句从意思上可以分为两类,一是主体请求客体做某事,二是主体没有要求,客体自发做某事。本文将前者称作＂依赖テモラウ＂句,将后......
在日语基础教育阶段，被动句始终被当作一项重要的语法内容，尤其是对于被动助动词‘れむ’、‘られる’的接续方法以及活用的讲授更为......
被动句是日语的常见句式，被动是指主语处于承受动作的立场，相当于汉语的“被”“挨”“受”等意思。但是被动句并不完全表示受害或者......
被动句一直以来都是日语学界中的热门话题。为实证被动构式的实际使用状况，本文运用社会语言学的手法，选取日语口语语料库作为考察对......
传统的观点认为汉语领主句对应日语间接被动句,通过对比二者之间的句义与句法特征的基础上得出,领主句与间接被动句之间不构成对应......
中日文均存在被动句,但日语被动句相对较为复杂,且由于两种语言在句法及惯用表达上的不同,在进行翻译时,往往不能逐字逐句一一对应......
日语中的间接被动句通常作为表示受害的表达方式被人们所使用。本文考察的是表示非受害义的间接被动句,即主语没有从施事者的施事......
<正> 关于日语的被动句,日本学者历来有着不同的分类方法。有的分为“直接被动”和“间接被动”,有的分为“有生物作主语的被动”......
一直以来就有许多关于日汉被动句的研究,尤以日语被动句同汉语“被”字句为中心,将其列为对象进行比较的研究占多数。各类的研究主......
语言是人类社会中，传达思想感情意志的主要手段。语法是语言的规律。各民族语言文化的差异，使对比语言学成了可能。日语和汉语的语法......
日语被动句在日语中称为“受身文”,由动词未然形后面接续被动助动词“扎る”“られる”(在古代日语中使用的是“る”“らる”)构......
在日语学习的过程中,我发现日语中的被动句较难翻译。和汉语中的被动句不同,日语中不仅有动作直接施加于宾语的直接被动句,还有强......
初步掌握日语被动句基本构造的学习者,常常盲目按汉语的表达习惯来运用日语被动句。本文从中日被动句对比的角度分析了学习者误用......
中日文被动句的对译存在着不对应现象,其原因在于中日文隶属于不同的语言体系。将中日文被动句分类及特征进行整理,在此基础上以日......
日语被动态及由此构成的被动句有许多特点,对主语、施事者、受事者、动词的使用均有限制。其中对主语、施事者、受事者的限制较为......
被动表现不论在日语还是汉语中都是颇受重视的一种语法现象,但是又在两种语言上体现出极大的不同,日语的间接被动句如何译为汉语一......
初级阶段日语被动句是日语学习中的重点。为了使学生更好地理解、灵活地运用被动句,现从间接被动句、直接被动句的用法出发,通过日......
1.序论本稿所指的间接被动句主要是表达说话人受害或不满的心情。具体来说,是表示某人由于某种自己所不能控制的事件而不得已受到......
日语授受句中的给与者和被动句中的施动者一般多使用格助词表示,但有时也可以使用格助词。什么情况下使用,什么情况下使用,在和可......
