据《新科学家》杂志近期报道,前不久,英国剑桥大学动物系主任退休。为了庆祝他在科学上的成就,系里举行了一次为期一天的关于动物学的未来的讨论会。系里的“杰出”或“优秀”人物都要被要求对“学科”的未来可能进展作出展望。但竟没人能出来对到2006年的发展前景作出令大家感到满意的预测。 According to a recent report by the New Scientist magazine, not long ago, the director of the Department of Veterinary Medicine at the University of Cambridge in the United Kingdom retired. In celebration of his scientific accomplishments, a one-day seminar on the future of zoology was held in the department. The “good” or “good” people in the department are required to look forward to the possible future of the subject. But no one can come up with a forecast that will make everyone satisfied with the development prospects of 2006.