改刊,已经走过一年,那种愉悦和艰辛在新年的钟声里画了一个句号,我们似乎有理由心满意足了。灰蒙蒙的老式新闻纸光荣退役,印刷包装焕然一新,亮丽宜人;文章的样式和内容也多了几分大众媒体的姿色,所涉猎的问题更广泛,分析视角更丰富,观察更独到,信息更充分……捧在手里时感觉很现代。 After a year of reorganization, the pleasure and hardships drawn a full stop in the New Year’s bell, and we seem to have reason to be content with it. The gray, old-style newsprint has been retired gloriously. The printing and packaging are brand new and bright. The style and content of the article are somewhat more subtle than those of the mass media. The questions covered are broader, more diverse in analysis, more unique in observation and more ... ... feel very modern in your hand.