俞钟(《香巴拉信使》导演):中国电影现在面临的状况并不是说不赚钱,或者投资多大的问题,我觉得是创作者心态的问题,就是别骗人,这最重要。不管片子大还是小,是艺术还是非艺术,只要你片子是真诚的,我相信观众进去看能感受到。但你玩的是噱头,玩的是概念,消费者会觉得受骗上当了,他们得出来的结论是中国电影不好看,而不是说你这一部电影不好看,这最可怕。 Yu Zhong (Director of “Shambhala Messenger”): The situation China’s film is now facing is not to say that it is not a question of making money or investing too much. I think it is the creator’s mentality that we should not lie to others. This is the most important issue. Whether the film is big or small, is art or non-art, as long as your film is sincere, I believe the audience can feel in. But you play a gimmick, playing the concept, consumers will feel cheated, and they come to the conclusion that the Chinese film does not look good, not to say that you do not look good movie, this is the most terrible.