论文部分内容阅读
中国电子学会代表团一行十二人,应电气电子工程师学会(IEEE)的邀请,由副理事长兼秘书长孙俊人同志率领,于今年五月五日至廾八日访问了美国。 这是我电子学会的首次访美,也是对IEEE去年十月首次访华的回访。代表团在美期间,访问了旧金山、洛山矶、华盛顿、波士顿和纽约五个城市,受到了IEEE总部及各地分部领导成员及电子学界同行的热烈欢迎和友好接待。美国国会参议员爱德华·肯尼迪和美国总统科学顾问普雷斯会见了全团人员。美国广大电子科学工作者和工程技术人员对我学会“积极开展国际间学术交流”表示欢迎,纷纷表示“在美国,人们强烈地希望了解中国,希望加强交往。”
A delegation of 12 members of the Chinese Institute of Electronics came to the United States from May 5 to August 8 this year at the invitation of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), led by Vice-Chairman and Secretary-General Sun Junren. This is my first visit to the United States Institute of Electronics, is also the first visit to China last October's visit to IEEE. During their stay in the United States, the delegation visited five cities: San Francisco, Los Angeles, Washington, Boston and New York. The delegation received warm welcome and friendly reception from leading members of the IEEE headquarters and branches throughout the country and colleagues in the electronics industry. U.S. Senate President Edward F. Kennedy and U.S. Presidential Science Advisor Press met with the entire delegation. The majority of US electronic science workers and engineers and technicians welcomed my study of “actively conducting international academic exchanges.” They all said: “In the United States, people strongly desire to understand China and hope to strengthen exchanges.”