论文部分内容阅读
散文的节奏虽然不像诗歌的节奏一样整饬，但形式更为丰富自由，对于成功地传达文学作品的意义、情感和语言上的美感具有举足轻重的作用。在文学翻译中必须对所译作品有正确的总体把握，除了确切地译出原文的字面意义之外，还要传达情感及审美要素。
散文的语法节奏及其传译
【摘 要】
：
散文的节奏虽然不像诗歌的节奏一样整饬，但形式更为丰富自由，对于成功地传达文学作品的意义、情感和语言上的美感具有举足轻重的作用。在文学翻译中必须对所译作品有正确的总体
【机 构】
：
中国浦东干部学院对外交流与培训开发部
【出 处】
：
湘潭师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
采用组织化学、免疫组化和生物化学方法对栉孔扇贝血淋巴中的一氧化氮和一氧化氮合酶(ECl.14.13.39;NOS)进行了研究.结果表明,大部分血细胞呈NOS组化阳性,少量呈强阳性或弱阳
2002年2月-2004年11月对胶州湾异养细菌和大肠菌群进行长期调查发现,胶州湾异养细菌丰度在105-106cells/ml之间,其中河口区域和近岸区域数量较高,其它区域相对较低.从季节上
利用三维斜压流体动力学模型,通过对东海沿岸海区冬、夏季的斜压环流及其温盐结构的数值研究,揭示研究海区垂直环流及其温盐结构的动力过程及其成因.垂直环流的模拟结果表明: