论文部分内容阅读
【摘要】 我国目前正处于加速城市化发展的关键时期，在城市园林设计中，积极的从城市的历史文化中汲取营养，不仅丰富园林设计时的素材，增加了园林的文化内涵，同时也使城市的历史文化得以传承和发展的途径之一。本文主要简单介绍城市园林设计中历史文化的表达方法，原则，价值和意义。
【关键词】 城市园林;设计表达;历史文化
【中图号】 TU986.2 【文献标示码】 A 【文章编号】 1005-1074(2008)12-0231-01
1 城市园林设计中历史文化表达的原则
1.1 地域性原则 城市与其所处的区域之间存在着基本的统一性，一个区域的气候、植被、地形地貌、资源和物产、历史和人文、民风民俗等元素共同构成了城市独特的环境。文化是人类适应环境的产物，由于各个地区、民族所经历的发展历程不同，所处的自然地理条件各异，因而也就产生了不同的文化，文化在适应环境的过程中不可避免地呈现出一种单向度的发展倾向。而每个城市的历史都具有唯一性，它不可能重复或复制，因而所有城市在历史的进程中所积淀的历史文化，都具有自己的特征，显现出明显的地域性，与其它城市的历史文化存在着明显的差异。因此在挖掘城市的历史文化时，要尊重地域性原则。
1.2 时代性原则 一个时代所建造的园林，首先是为所处时代的人服务的，园林带有明显的时代烙印。现代城市是朝着现代化的方向发展的，生产力飞速发展，生产技术不断创新，因而在现代城市园林建设中，要重视现代技术的应用和时代精神、生产力水平的体现。
2 城市园林设计中历史文化表达的方法
2.1 借鉴 在园林设计中，对其它艺术形式或文化现象的借鉴是允许的，更是普遍和常见的，首先，园林发展的过程就是在借鉴和继承以前园林的基础上创新的过程，现代城市园林设计更是在借鉴传统园林的基础上向前发展。城市园林设计对城市历史文化的借鉴，较为常见的是从一些建筑、构筑物、传统艺术、传统工艺品等中借鉴一些形式语言。在设计中要明确，借鉴决不是拿来，“借鉴”既要“借”更要“鉴”，只“借”而不“鉴”只能是照搬，而“鉴”就是要找出借鉴对象的本质—城市历史文化的特殊性。
2.2 保留 历史文化是一种历史的沉淀，它们就显现在我们的生活中，如城市发展历史中的房子、街道、古树、路灯等都代表着一个历史时期的文化符号。而在园林设计时，场地中往往留有历史的一些痕迹，我们有时要依附它们来保留记忆或了解历史。
2.3 转化 转化是直接利用原有景观形态，通过变换各种解决问题的方式，转化原有建筑、构筑物等的存在方式，来达到尽可能保留原有的结构和形态的目的，在现代城市园林设计中，转化的手法多地用于对场地中现存的建筑物、构筑物及其环境的改造利用方面。
2.4 象征 象征是人类文化的结晶，中国人是很擅长使用象征手法表述意义的民族，如用十二个动物象征人的生肖，用四兽象征四方，用天圆地方象征宇宙，用自然之物象征人的品德等，这种象征手法在中国古典园林造景中得以应用，成为中国古典园林的一大化特色。当代园林设计师常用象征手段使作品视觉上构成文脉的体验。
2.5 隐喻 在许多城市园林中，用隐喻手法设计的园林常带有浓厚的地方文化特征的印迹，使园林视觉上具有直观性和表述性，易于理解。建筑师格雷夫斯曾说:“隐喻乃是将一种能指的形式从一个恰当的所指转换到另一个所指上去，因此将含意赋后者。”
3 城市园林设计中历史文化表达的价值和意义
3.1 满足人们的怀旧情节 现代的人们已经认识到历史的重要性，而历史和各种文化遗存成为人们追忆过去的精神寄托。城市园林与人类社会各方面的发展有着密切的联系，它不同程度地折射着社会的各个侧面，而园林的“设计”过程则是这些方面的综合协调的过程。现代人的这种尊重历史的态度和怀旧情节也反映在了园林设计中。
3.2 为园林设计提供素材 城市悠久的历史和丰富的文化，给城市园林提供了创造的素材，设计师从中激发出了不少设计的灵感。在广州黄埔公园设计中，黄埔区悠久的航海历史为设计师提供了创造素材。美国设计师玛莎，施瓦兹(MarthaShcwart)z设计的明尼苏达州明尼阿波利斯市联邦法院广场设计中，从城市的发展史中获取灵感，以当地的植被和横放在广场上的原木隐喻了这个地区以林地吸引移民并以木材为经济基础的历史和文化。
3.3 增加文化内涵 城市园林是人类社会发展到一定阶段的产物，是一种文化现象，蕴含了人类文化的结晶。现代的园林更是体现了对文化内涵的追求。园林可以复制，但园林所包含的文化内涵却不能移植，它是特定环境的产物。只有具有文化内涵的园林才拥有真正的生命力，只有文化上的归属感才能真正给人精神上的慰藉。
3.4 弘扬城市文化 文化是历史的积淀，留存于城市中，融汇在人们的生活中，并对市民的观念和行为起着无形的影响。现代城市园林因为其面向大众而具有公共性，不仅满足人们休闲娱乐的需求，同时还肩负着弘扬优秀传统文化和展示现代文明风范的重任。城市的历史和丰富的文化是城市历史悠久的见证，是城市重要的物质财富和精神财富，具有感召力和凝聚力，它们对于提高社会的文化素养和思想品味，陶冶情操，激励民族自信心和增强爱国主义等有着极其重要的作用。城市园林中对历史要素的尊重和积极利用，能促进城市文化的弘扬。
4 参考文献
[1] 赫广霖.传统文化与当代精神文明建设[J].西南民族大学学报,2004
[2] 秘发根.历史文化是城市之魂[J].江南文史,2004
[3] 陶 练,等.传统文化与现代公园设计[J].新建筑,2001
[4] 王向荣,林 普.现代景观的价值取向[J].中国园林,2003
[5] 梁新如.城市园林景观[M].辽宁科学技术出版社,2000
【关键词】 城市园林;设计表达;历史文化
【中图号】 TU986.2 【文献标示码】 A 【文章编号】 1005-1074(2008)12-0231-01
1 城市园林设计中历史文化表达的原则
1.1 地域性原则 城市与其所处的区域之间存在着基本的统一性，一个区域的气候、植被、地形地貌、资源和物产、历史和人文、民风民俗等元素共同构成了城市独特的环境。文化是人类适应环境的产物，由于各个地区、民族所经历的发展历程不同，所处的自然地理条件各异，因而也就产生了不同的文化，文化在适应环境的过程中不可避免地呈现出一种单向度的发展倾向。而每个城市的历史都具有唯一性，它不可能重复或复制，因而所有城市在历史的进程中所积淀的历史文化，都具有自己的特征，显现出明显的地域性，与其它城市的历史文化存在着明显的差异。因此在挖掘城市的历史文化时，要尊重地域性原则。
1.2 时代性原则 一个时代所建造的园林，首先是为所处时代的人服务的，园林带有明显的时代烙印。现代城市是朝着现代化的方向发展的，生产力飞速发展，生产技术不断创新，因而在现代城市园林建设中，要重视现代技术的应用和时代精神、生产力水平的体现。
2 城市园林设计中历史文化表达的方法
2.1 借鉴 在园林设计中，对其它艺术形式或文化现象的借鉴是允许的，更是普遍和常见的，首先，园林发展的过程就是在借鉴和继承以前园林的基础上创新的过程，现代城市园林设计更是在借鉴传统园林的基础上向前发展。城市园林设计对城市历史文化的借鉴，较为常见的是从一些建筑、构筑物、传统艺术、传统工艺品等中借鉴一些形式语言。在设计中要明确，借鉴决不是拿来，“借鉴”既要“借”更要“鉴”，只“借”而不“鉴”只能是照搬，而“鉴”就是要找出借鉴对象的本质—城市历史文化的特殊性。
2.2 保留 历史文化是一种历史的沉淀，它们就显现在我们的生活中，如城市发展历史中的房子、街道、古树、路灯等都代表着一个历史时期的文化符号。而在园林设计时，场地中往往留有历史的一些痕迹，我们有时要依附它们来保留记忆或了解历史。
2.3 转化 转化是直接利用原有景观形态，通过变换各种解决问题的方式，转化原有建筑、构筑物等的存在方式，来达到尽可能保留原有的结构和形态的目的，在现代城市园林设计中，转化的手法多地用于对场地中现存的建筑物、构筑物及其环境的改造利用方面。
2.4 象征 象征是人类文化的结晶，中国人是很擅长使用象征手法表述意义的民族，如用十二个动物象征人的生肖，用四兽象征四方，用天圆地方象征宇宙，用自然之物象征人的品德等，这种象征手法在中国古典园林造景中得以应用，成为中国古典园林的一大化特色。当代园林设计师常用象征手段使作品视觉上构成文脉的体验。
2.5 隐喻 在许多城市园林中，用隐喻手法设计的园林常带有浓厚的地方文化特征的印迹，使园林视觉上具有直观性和表述性，易于理解。建筑师格雷夫斯曾说:“隐喻乃是将一种能指的形式从一个恰当的所指转换到另一个所指上去，因此将含意赋后者。”
3 城市园林设计中历史文化表达的价值和意义
3.1 满足人们的怀旧情节 现代的人们已经认识到历史的重要性，而历史和各种文化遗存成为人们追忆过去的精神寄托。城市园林与人类社会各方面的发展有着密切的联系，它不同程度地折射着社会的各个侧面，而园林的“设计”过程则是这些方面的综合协调的过程。现代人的这种尊重历史的态度和怀旧情节也反映在了园林设计中。
3.2 为园林设计提供素材 城市悠久的历史和丰富的文化，给城市园林提供了创造的素材，设计师从中激发出了不少设计的灵感。在广州黄埔公园设计中，黄埔区悠久的航海历史为设计师提供了创造素材。美国设计师玛莎，施瓦兹(MarthaShcwart)z设计的明尼苏达州明尼阿波利斯市联邦法院广场设计中，从城市的发展史中获取灵感，以当地的植被和横放在广场上的原木隐喻了这个地区以林地吸引移民并以木材为经济基础的历史和文化。
3.3 增加文化内涵 城市园林是人类社会发展到一定阶段的产物，是一种文化现象，蕴含了人类文化的结晶。现代的园林更是体现了对文化内涵的追求。园林可以复制，但园林所包含的文化内涵却不能移植，它是特定环境的产物。只有具有文化内涵的园林才拥有真正的生命力，只有文化上的归属感才能真正给人精神上的慰藉。
3.4 弘扬城市文化 文化是历史的积淀，留存于城市中，融汇在人们的生活中，并对市民的观念和行为起着无形的影响。现代城市园林因为其面向大众而具有公共性，不仅满足人们休闲娱乐的需求，同时还肩负着弘扬优秀传统文化和展示现代文明风范的重任。城市的历史和丰富的文化是城市历史悠久的见证，是城市重要的物质财富和精神财富，具有感召力和凝聚力，它们对于提高社会的文化素养和思想品味，陶冶情操，激励民族自信心和增强爱国主义等有着极其重要的作用。城市园林中对历史要素的尊重和积极利用，能促进城市文化的弘扬。
4 参考文献
[1] 赫广霖.传统文化与当代精神文明建设[J].西南民族大学学报,2004
[2] 秘发根.历史文化是城市之魂[J].江南文史,2004
[3] 陶 练,等.传统文化与现代公园设计[J].新建筑,2001
[4] 王向荣,林 普.现代景观的价值取向[J].中国园林,2003
[5] 梁新如.城市园林景观[M].辽宁科学技术出版社,2000