论文部分内容阅读
公示语汉英翻译过程中应尊重中西文化的差异,采用跨文化交际学作为理论指导,提出相应的翻译策略,促进公示语翻译质量的进一步提高。
中西文化差异与公示语的汉英翻译
【摘 要】
：
公示语汉英翻译过程中应尊重中西文化的差异,采用跨文化交际学作为理论指导,提出相应的翻译策略,促进公示语翻译质量的进一步提高。
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院,
【出 处】
：
现代经济信息
【发表日期】
：
2009年14期
其他文献
<正> 腱黄瘤和结节性黄瘤常合并家族性高胆固醇血症,而正常脂质的黄瘤病仅见于几种罕见的情况,但该文报告的1例并不符合已知的正常脂质黄瘤病的原因。 患者女,20岁。主诉指、
铝合金电阻点焊所存在的电极烧损及寿命问题限制了该工艺在汽车、航空航天等领域的应用。铝合金点焊过程中铜合金电极与铝合金焊件间进行的铜铝合金化反应是点焊电极寿命显著
<正>中国传统建筑的屋顶,是最为引人注目的部位,被称之为"美丽的冠冕"。闽南传统建筑屋顶的形态沿袭了中国传统建筑文化,又具有鲜明的地域特性,兼容并蓄,表现出多元化的面貌,
胃外瘘２５例病因分析及诊治体会河南洛阳医专附属医院秦振谦，孟庆秀，史洪涛，郭敬若胃外瘘大多是上腹部术后一严重并发症，处理困难病死率很高。我们在１９７５～１９９０年共收治胃外瘘２５例，报告如下。１临床
目前"大众创业、万众创新"成为了中国经济提质增效升级的新引擎,营造创新创业生态成为区域创新发展的重要趋势。天津市环绕天津大学南开大学地区科教资源优势,集中力量以"创
用彩色多普勒血流显像和脉冲多普勒技术 ,初步观察正常成人 6 0例。检测寸口处桡动脉收缩期峰值流速、舒张末期血流速度、平均血流速度、加速时间、加速度、减速时间、减速度
目的 分析综合重症监护室(ICU)病原菌的分布特点及其耐药性,为临床治疗及合理使用抗菌药物提供依据。方法 回顾性分析2015年1月至2017年12月郑州市第七人民医院综合ICU送检的
在实际生产中经常会遇到多层板点焊的情况。目前生产中多采用恒流控制作为监控手段,因此在电极磨损和严重分流的情况下,没有很好的补偿作用且极易产生飞溅现象,熔核质量不稳