论文部分内容阅读
50多年前的奠边府战役,是越南抗法战争中具有决定性意义的重大战役。中国对奠边府战役的胜利作出了重大贡献,主要表现在以下四个方面:在中国军事顾问的直接帮助下,越南人民军迅速发展壮大,初步具备了进行大规模攻坚战的能力;中共中央建议以越西北为主要战略方向并为越方采纳,这是越南人民军得以顺应敌情变化、举行奠边府战役的重要前提条件之一;中共中央、中央军委和中国军事顾问对奠边府战役的各个环节都提出过重要建议,对确保战役的胜利起了重大作用;由中国人民解放军帮助训练的越南炮兵、高射炮兵部队及时回国参加奠边府战役,中国援助的武器装备和其他军用、民用物资及时运到越南,满足了奠边府战役的需要。
The battle of Dien Bien Phu, more than 50 years ago, was a decisive battle of Vietnam in the War of Resistance Against Japan. China made a significant contribution to the victory of the Dien Bien Phu campaign. It is mainly manifested in the following four aspects: With the direct help of Chinese military advisers, the Vietnamese People’s Army has rapidly developed and expanded and initially possessed the ability to conduct large-scale tough battles. The proposal of the CPC Central Committee Taking the more strategic direction of Northwest China and its adoption by the Vietnamese side, this is one of the important preconditions for the Vietnamese People’s Army to follow the changes in the enemy’s situation and hold the battle of Dien Bien Phu. The CPC Central Committee, Important suggestions were made in all aspects of the battle and played a significant role in ensuring the victory of the battle. Vietnamese artillery units and anti-aircraft artillery units helped by the Chinese People’s Liberation Army returned to China in time for participating in the Dien Bien Fu Campaign, China-aided weapons and other military and civilian supplies Shipped to Vietnam in time to meet the Dien Bien Phu campaign needs.