论文部分内容阅读
总投资高达40亿美元的“南海石化”项目历经12年风风雨雨,到2000年10月28日,终于云开雾散,这一中国有史以来最大的合资项目曾经牵动了无数人的神经。翘首以盼的心情,在希望和失望之间无数次起伏、跌荡。无数的传言在南中国的上空笼罩了12年,几乎演绎成了传说。就在人们已经不抱希望的时候,突然间项目宣告确立,正式落户惠州大亚湾。为揭开该项目12年的神秘面纱,近日,本刊记者分别走访了两个重要合作方中国海洋石油总公司和壳牌公司的项目负责人,告诉你这个超出人们想像的难题是如何一步步被破解的。
With a total investment of 4 billion U.S. dollars, the “Nanhai Petrochemical” project has experienced ups and downs for 12 years. By October 28, 2000, it finally opened up in Yunkai. This largest ever joint venture project in China has touched the nerves of countless people. Precipitously, with hopes and disappointments, there have been countless ups and downs. Numerous rumors hovered over South China over the past 12 years. It almost became a legend. Just when people had lost hope, suddenly the project was announced and officially settled in Daya Bay, Huizhou. In order to uncover the mystery of the project for 12 years, the journalist recently visited the project leaders of two major partners, CNOOC and Shell, to tell you how this exceedingly imaginable problem has been solved step by step. Cracked.