论文部分内容阅读
现代散文是一种重要的文学形式,贵在言简意深,意蕴深厚,充满了朦胧的美感.本文首先探讨了翻译中模糊的定义,然后从修辞、文体、和文化层面简述了汉语散文中模糊的成因,最后从翻译过程角度提出了散文中的模糊语言翻译策略.
游走在“模糊”与“明晰”间的散文英译
【摘 要】
：
现代散文是一种重要的文学形式,贵在言简意深,意蕴深厚,充满了朦胧的美感.本文首先探讨了翻译中模糊的定义,然后从修辞、文体、和文化层面简述了汉语散文中模糊的成因,最后从
【机 构】
：
成都大学,四川 成都 610106
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2020年16期
其他文献
目的：建立HPLC法测定盐酸塞利洛尔胶囊的含量。方法：采用Kromasil C18(250mm×4.6mm,5μm)色谱柱。流动相为乙腈-0.2%庚烷磺酸钠溶液(用冰醋酸调节pH值至3.0)(35：65),检测波
由于信息化时代的高速发展,以互联网为载体的学术型虚拟社区,逐渐成为人们进行知识共享的重要途径.笔者通过对学术型虚拟社区知识共享行为的研究进行梳理,总结出学术型虚拟社
在我国迅速发展的今天,汽车已经走入了千家万户中,成为人们最重要的代步工具之一.随之而来的汽车故障问题也越来越频繁,前阵子闹得沸沸扬扬的“奔驰女车主坐在引擎盖上哭”的
建立高效液相色谱法测定甲氧苄啶片的含量及有关物质。方法采用Waters Symmetry C18柱,以0.015mol·L-1磷酸(用三乙胺调pH至3.5)-乙腈(83：17)为流动相检测波长为271nm,流
会议
紫菜是一种生长在浅海岩石上的红藻类海生植物,由于它干后呈紫色,故名“紫菜”。紫菜干制后,贮运方便,所以不论南方北方,不管春夏秋冬,人们一年四季都可以吃到它。紫菜所以
目的：建立蔓荆子药材的高效毛细管电泳(HPCE)指纹图谱,为蔓荆子药材的质量控制提供依据。方法：毛细管区带电泳(CZE)模式,毛细管柱(长60cm,内径50μm),运行缓冲液0.1mol·L-
会议
本文阐述了《食品安全法》对餐饮业提出的新规定及政和县餐饮业的食品安全现状，并对政和县依据《食品安全法》强化餐饮业监管工作的思路与建议做了总结。