论文部分内容阅读
51年弹指间,中国已大变。权威部门公布的数字显示,1999年12天的国民生产总值就抵上1952年的总量,而2000年国民生产总值更是史无前例地突破了1万亿美元。 新中国的石油工业也在这一条壮大的征程中成长,迄今已圆满完成了国民经济第九个五年规划的全部任务,即将开启第十个五年计划的新篇章。 这五年是石油工业承继辉煌、开拓进取的五年。
In the 51 years, China has changed dramatically. According to figures released by authoritative departments, the total GDP of the 12 days of 1999 reached the total amount of 1952, and the gross national product of 2000 exceeded the unprecedented one trillion US dollars. The oil industry of New China is also growing up on this grand journey. So far it has successfully completed all the tasks of the ninth five-year plan for the national economy and is about to open a new chapter in the tenth five-year plan. This five-year period is a five-year period in which the petroleum industry has inherited glories and made great progress.