【摘 要】
：
１９９５年留给我们的遗憾李晓娟译注关于政治问题，我们在１９９６年听到的将会远远多于我们想要听到的。但是我预料，关于种族问题我们听到的将会远远少于我们应该听到的。种族问题是我们最敏感
论文部分内容阅读
１９９５年留给我们的遗憾李晓娟译注关于政治问题，我们在１９９６年听到的将会远远多于我们想要听到的。但是我预料，关于种族问题我们听到的将会远远少于我们应该听到的。种族问题是我们最敏感的社会问题。我们如何面对这个问题将影响我们所有人。四个月以前，每个人都...
The regret for us left in 1995 by Li Xiaojuan on political issues, we will hear in 1996 much more than we would like to hear. But I anticipate that we will hear far less about racial issues than we should have heard. Racial issues are our most sensitive social issues. How we face this issue will affect us all. Four months ago, everyone was...
其他文献
英语修饰结构主要有五种,即:名词短语结构,动词短语结构,形容词短语结构,副词短语结构和介词短语结构。修饰结构的语法特征是层次性,由于层次关系含混而引起的歧义就是修饰
写作是一种“倾吐”的需要:记录生活的真实状态,书写自己对生活的认识和感悟,表达对人生、对社会的理性思考。那让我们痛苦的期待,那等待中的迷惘,那迷乱后的澄澈,那豁然开朗
据智利水果出口协会(ASOEX)的统计数据,在过去4年中,虽然智利水果出口总体增长,但出口欧盟市场的水果总量下降,出口其他新兴市场如中东和亚洲的水果大幅度增长。过去4年中智
ｓｕｃｈ．．．ａｓ，ｓｕｃｈａｓ和ａｓｓｕｃｈ用法辨异袁春松Ⅰ．ｓｕｃｈ．．．ａｓ在ｓｕｃｈ．．．ａｓ结构中，ｓｕｃｈ是形容词，作定语，说明主句里的某个名词。而ａｓ用作关系代词，引导定语从句，它的先行词总是ｓｕｃｈ所修饰的那个名词。ａｓ在从句里可充当...
Such. . . As, suchas
宾夕尼亚大学法律系教授艾德里·凯迪博士,教书20年,每学期他上第一堂课的时候,总是先在黑板上写下两个数字:4和2。然后他问学生:“结果是多少?”许多学生都争相作答。有的说
“除外”译法十八种杨立峰张惠玲“除外”这个概念，英语中有好多种表达形式。现结合例句作一介绍。１．ａｓｉｄｅｆｒｏｍ（１）Ａｓｉｄｅｆｒｏｍｍｏｎｅｙ，ｈｅｗｏｒｋｓｆｏｒｆａｍｅ．除了金钱外，他为了名誉工作。（２）Ｔｈｅｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎｗａｓａｓ...
“Excluding” Translation Eighteen kind
在现代,园艺博览会不仅仅只是奇花异草的大联展,更是发展成为集文化成就与科技成果于一体的世界盛会。园艺是点缀城市的神奇之手,是连接自然与城市的桥梁。百年来,园艺博览会
细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的。年一过,又盼日子快些流,好流来又
桃花当倒春寒姗姗离去,碧草初探,树木生发,绿了大地,丰腴了山头,不久,梨花、杏花、苹果花轮番登场,招蜂引蝶,一时间,蛰伏了半年的高原重焕生机。这是一片桃花盛开的地方,桃之
ＷｈｙＡＢａｂｙＣｒｉｅｓＡｔＮｉｇｈｔ王春立选注Ｏｎｅｏｆｔｈｅｍｏｓｔｃｏｍｍｏｎｃｏｍｐｌａｉｎｔｓｔｈａｔｍｏｔｈｅｒｓｍａｋｅａｂｏｕｔｔｈｅｉｒｙｏｕｎｇｃｈｉｌｄｒｅｎｉｓｔｈａｔｔｈｅｙｗａｋｅｒｅｇｕｌａｒｌｙａｔｎｉｇｈｔ．Ｓｕｃ...
WhyABabyCriesAtNight Wang Chunli pick Oneofthemostcommoncomplaintsthatmothersmakeabouttheiryoungchildrenisthattheywakeregular