今年1月中旬以来,一场百年罕见的雨雪冰冻灾害降临在我国21个省(区、市),灾害的范围广、强度大、时间长、损失重,特别是对农业的打击更为突出。按照党中央、国务院的决策部署,各级农业部门紧急地动员起来,全力以赴投入抗灾工作。由于认识早、行动快、措施实,取得了防灾救灾的阶段性成效。 Since mid-January this year, a rare disaster of snow and ice hit China’s 21 provinces (autonomous regions and municipalities). The scope of the disaster is wide, the intensity is long, the loss is heavy, and the crackdown on agriculture is even more prominent . In accordance with the decision-making arrangements of the Party Central Committee and the State Council, the agricultural departments at all levels have mobilized themselves urgently to devote themselves fully to disaster relief work. Due to their early recognition, quick action and actual measures, the phased achievements in disaster prevention and relief have been achieved.