论文部分内容阅读
中医的科学性是认识中医及做好中医翻译的重要指南,中医的科学性可以从两方面加以审视,即术语的理性简约与实践指南的系统综合。以此为据,中医术语的翻译可采用文化交流及科学与艺术相结合的策略。
中医的科学性及其术语的翻译策略
【摘 要】
：
中医的科学性是认识中医及做好中医翻译的重要指南,中医的科学性可以从两方面加以审视,即术语的理性简约与实践指南的系统综合。以此为据,中医术语的翻译可采用文化交流及科
【机 构】
：
南京人口管理干部学院外语系副教授
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2012年33期
其他文献
书名:《基层党建的华西实践:四川大学华西临床医学院》编著:华西医院党委出版社:四川科学技术出版社定价:88元ISBN:9787536491045图书分类:医院管理创新书籍党建工作是我党成
书名:《医学影像诊断学》主编:高剑波,王滨出版社:人民卫生出版社定价:78元出版日期:2016年ISBN:9787117231022图书分类:医学高校教材伴随着时代的不断发展,我国医疗水平的逐
糖尿病周围神经病变是糖尿病最常见的慢性并发症,是导致糖尿病患者足部溃疡、感染及坏疽最主要的原因之一。通过分析中医学“通荣”理论的内涵,认为构成人体的微观物质、结构
完全学分制下，学生管理模式应围绕学生思想教育，建立相应的辅导员制度；应紧密围绕学生专业学习，全面建立专业导师制；应紧密围绕学生科技文化活动，建立活动中心制学生管理模式。