论文部分内容阅读
委婉语在各民族语言中普遍存在,它体现的是一种文化,反映的是特定群体的心理活动与文化规约。中韩两国地理位置比邻,都深受儒家文化的影响,因此,两国委婉语存在许多共同之处。探讨委婉语产生的原因时,将其原因总结为"塔布"心理、礼仪指向性心理和联想心理;然后分别从语音委婉、词汇委婉和语法委婉三个角度对中韩委婉语进行比较分析。