论文部分内容阅读
值此新的一年到来之际,我谨向《城市公用事业》编辑部以及广大读者、作者和社会各界朋友们致以良好的问候,井衷心感谢大家对公用事业的关心和支持。 “九五”起步之年,上海公用事业迈出了改革发展的大步。围绕推进两个根本性转变,加大公用事业改革力度。投资建设走内外结合多渠道筹资的新路,全年投资额预计完成45亿元,再次突破历史记录。设施能力进一步增强,服务供应总量持续增长。全市自来水综合
On the occasion of this new year, I would like to extend my best regards to the editorial department of Urban Utilities as well as our readers, authors and friends from all walks of life and heartily thank you for your concern and support for the public utilities. In the first year of the Ninth Five-year Plan, Shanghai’s public utilities took the stride for reform and development. Focus on advancing two fundamental changes, increase the reform of public utilities. Investing in and building a new road combining multi-channel financing, the annual investment is expected to be completed by 4.5 billion yuan, once again breaking the historical record. The capacity of facilities has been further enhanced and the total supply of services has continued to grow. The city’s tap water comprehensive