汉语外来词的词素分析及词素类型

来源 :华中师范大学研究生学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cai8211306
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词素是指源于外族语言,经过汉语改造的相对独立的最小音义结合体。也是汉语词素丰富自身的重要来源之一。该文对外来词从构词单位的角度进行分析,即将外来词按照其基本类型进行词素分析。进而归纳出外来词素的类型:单音节外来词素和多音节外来词素(语音形式方面),汉字型外来词素和字母型外来词素(书写形式方面),衍生性和非衍生性外来词素(构词能力方面)。 Foreign morphemes refer to the relatively independent minimum semantic combination derived from the foreign languages ​​and transformed through Chinese. It is also one of the important sources of Chinese morpheme enrichment itself. In this paper, loanwords are analyzed from the perspective of word-formation units, that is, lexemes are analyzed according to their basic types. Furthermore, we summarize the types of foreign morphemes: monosyllabic foreign morphemes and polysyllabic foreign morphemes (phonetic forms), Chinese alien morphemes and alphanumeric alphanumeric characters (in written form), and derivative and non-derivative foreign morphemes aspect).
其他文献
将于6月11日开幕的首次在非洲大陆举行的世界杯足球赛,被IT新媒体人认为是首次视频世界杯。  “2006年德国世界杯时,只有极少数的由球迷网友上传的短视频,而且用户体验很差,经常打不开,断断续续。中国视频元年也是始于2006年。”经过四年左右时间的发展,占据中国视频市场超过50%份额的中国第一大视频网站优酷网CEO古永锵回忆说。  同样出于带宽、服务器等硬件技术落后、销售模式所限及用户习惯尚未建立
单音形容词在对外汉语教学中占有重要地位。在对外汉语教学过程中,留学生常常出现单音形容词使用方面的偏误。针对这些偏误,文章提出了一些相应的教学策略:对比教学法、语境
当第19届世界杯足球赛在南非热火朝天地举行的时候,一项深受机器人爱好者关注的机器人世界杯足球赛在新加坡举行,来自世界43个国家的500多支代表队参与了这项机器人领域的盛事。  世界杯足球赛每四年举办一次,而机器人世界杯足球赛则是每年举办一次,集中展示各国在机器人制造领域内的进步。机器人世界杯足球赛是由瑞士非盈利机构“机器人世界杯联盟”主办的,1997年的赛事为第一届。现在,参赛的机器人运动员平均身