翻开这期杂志，我们带着
　　欢庆“神舟”五号载人飞船成
　　功返回的喜悦之情，又迎来了
　　新的一年，在此辞旧迎新之际，
　　《继续教育》杂志适应继续教
　　育发展的需要和广大读者的要
　　求，由双月刊改为月刊，扩展了
　　宣传空间，增加了参与机会，我
　　的心情和广大读者一样非常高
　　兴，让我们共同为杂志的健康
　　成长祝贺。
　　 杂志改办月刊后，将更加
　　关注和宣传党的路线、方针、
　　政策。这既是办刊的原则，也
　　是推动继续教育发展的客观
　　要求。近期，党中央、国务院
　　根据国际国内形势的发展
　　变化，站在推进改革开放和
　　全面建设小康社会的战略高
　　度，作出了人才资源是第一资
　　源的科学判断，提出了人才强
　　国战略；中央军委针对世界新
　　军事变革迅速发展的趋势，提
　　出了积极推进中国特色军事
　　变革的战略任务，作出了实施
　　军事人才战略工程的的战略
　　部署。继续教育作为培养人才
　　的一个重要手段和途径，在实
　　施人才强国战略和军事人才
　　战略工程中处于一个基础
　　性地位，发挥着先导性作
　　用。我们贯彻落实党中央、
　　国务院和中央军委的指示
　　精神，就要从这个高度上不
　　断提高对继续教育重要地
　　位和作用的认识，在更高的
　　起点上谋划人才建设思路，
　　不断推动继续教育为经济
　　建设和国防建设服务。
　　 将继续坚持把不断推动
　　继续教育理论创新作为办
　　刊的重要任务。今后一个时
　　期，杂志将以促进继续教育
　　理论创新、模式创新、内容
　　创新和方法手段创新为方
　　向，推动继续教育发展实现
　　“六个跨越”：在继续教育工
　　作目标上，实现从满足当前
　　国家和军队建设需要向满足
　　未来需要的跨越；在继续教
　　育培训内容上，实现从以单
　　纯传授知识为中心向不断提
　　高人才队伍整体素质和技能
　　水平方向的跨越；在继续教育
　　工作重点上，实现从不分层次
　　不看对象的低水平培训向适应
　　不同层次不同类型需求的高层
　　次继续教育培训的跨越；在继
　　续教育资源利用上，实现从小
　　而全的作坊式教育培训机制向
　　社会化、规模化、集约化的继续
　　教育资源整合机制的跨越；在
　　继续教育培训管理上，实现从
　　封闭的运行机制向开放、规范、
　　依法办教的继续教育管理运行
　　机制的跨越。通过继续教育理
　　论创新推动继续教育实践创
　　新。
　　 将继续坚持品牌化的办
　　刊方向。《继续教育》杂志创刊
　　17年来，一直把“政府决策者
　　的参谋，管理工作者的助手，理
　　论研究者的论坛，培训需求者
　　的益友”作为自己的读者定
　　位，致力于宣传党和国家有关
　　继续教育方针、政策、决策和部
　　署，促进继续教育理论研究和
　　繁荣，对推进我国继续教育事
　　业发展起着重要而积极的作
　　用，在继续教育界获得了广泛
　　的影响和良好的声誉。杂志将
　　抓住改办月刊这个契机，立足
　　于国内外继续教育发展大趋
　　势，面向建立国家终身教育体
　　系和学习型社会大视野，树立
　　以特色求生存的发展意识，按
　　照品牌化发展方向，科学策划
　　宣传内容，努力把杂志办成继
　　续教育领域的品牌刊物，办成
　　全国教育领域的一流刊物。
　　 最后，对多年来一直关
　　心、支持继续教育杂志的读，
　　作者表示衷心的感谢，热忱
　　希望广大读、作者一如既往
　　地关注杂志的成长进步与发
　　展，并在2004年新年来临之
　　际，祝大家身体健康，万事如
　　意!