论文部分内容阅读
对晚清德籍传教士郭士立个人翻译活动进行梳理，从译介学的角度指出“主耀中华”的意识形态是推动郭士立翻译活动的关键力量。以史鉴今，郭士立在翻译活动中种种不当行为表明，在译者素养的形成中，意识形态对译者能力和职业道德可能产生的负面影响不容小觑。
意识形态观照下的译者素养--基于译介学的郭士立翻译活动初探
【摘 要】
：
对晚清德籍传教士郭士立个人翻译活动进行梳理，从译介学的角度指出“主耀中华”的意识形态是推动郭士立翻译活动的关键力量。以史鉴今，郭士立在翻译活动中种种不当行为表明，在译
【机 构】
：
福建工程学院人文学院,福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
福建工程学院学报
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
根据联合国教科文组织提供的资料，1960年全世界留学生人数约24．5万，1980年上升至97．7万，1995年已达150多万，2006年留学生总量超过了225万，其中67％的外国留学生集中在美、英、德、法、
从熵态视角对空调负荷进行划分,基于双温冷源空调系统基础上,根据不同新风处理方法,探讨设计参数选取及负荷计算.通过系统优化遵循＂高熵负荷用高温冷源消除,低熵负荷用低温冷
利用Cite Space软件,通过定量分析CNKI平台上收录的文献,首次对福建工程学院教师发表的工程教育期刊研究论文进行计量学研究和可视化分析,以此了解学校教师对工程教育研究领
在玻利维亚的乌尤尼盐沼有＂天空之境＂的美称,其洁白的盐池仿若仙境让人神往,事实上不用踏出国门,在我国也有类似的盐湖存在,茶卡盐湖同样美得令人窒息。茶卡盐湖也叫茶卡或达布
任何一种后起的学科的理论体系,都是建立在当代已有学科及其研究成果的框架上的;民间文艺学作为一门后起的复合交叉性学科,也不例外。一门学科的独立,是要突破原有的一些学科
简要描述了研制并几经修改扩充的地震定位程序BLOC,并以它的最新扩展版本NC 91为例说明其使用方法,最后讨论了BLOC定位程序进一步发展的构想.
遥测地震台网数据采集与处理系统是将各遥测台站传输到记录中心的地震信号经计算机处理后，进行地震速报的实时系统，为尽可能地减少干扰，保证该系统的正常运行，准确无误地处理每个
海南地震遥测台网太阳能电源系统的设计、改造和使用李志雄，张云琳（中国海口５７０２０４海南省地震局）地震台站为了避开工业和交通干扰，往往建在远离城镇的偏僻处，有些台站生活条件恶劣，使值守
3月21日上午，中国国际商务文化节暨2009中国（邯郸）国际新材料博览会，在邯郸市国际会展中心隆重开幕。
推进高等职业教育改革创新引领职业教育科学发展是新时期赋予高职院校的新使命。推进教产对接的体制机制创新是今后一个时期行业性高职院校改革与发展的重要任务。武汉船舶职