北京市城管执法工作一直走在全国前列,然而城管立法工作却远远落后于执法实践,严重影响了城市管理执法工作的深入开展。城管立法已不仅是巩固城管执法体制改革成果,保证改革进一步深化的需要,还是保障奥运期间我市环境整治任务顺利完成的迫切需要。 Beijing urban management law enforcement work has been walking in the forefront of the country, but urban management legislation is far behind the law enforcement practice, seriously affecting the urban management law enforcement in-depth development. Urban management legislation has not only consolidated the achievements of urban management law enforcement system reform, to ensure the further deepening of the reform needs, or to ensure the Olympic Games during the city’s environmental remediation task smoothly completed the urgent need.