论文部分内容阅读
元代历史的特点 :疆域广大 ,时间不长 ,对元代文学影响深刻。而元代蒙古、色目人纷纷使用汉语写作 ,是中国文学史所罕见。蒙古色目双语诗人不但是元代文学的特点 ,同时也是难点。对元诗文献的深入调查与研究证实 ,元代民族诗人们选择了当时文化水准最高的汉语作为写作语言 ,对丰富自身修养以及提升整体文明程度起到难以替代的作用 ;元代有中国历史上代表性最广泛的文坛 ,除汉族 ,还有蒙古、畏吾、克烈、塔塔儿、西夏、唐兀等数十个民族 ,甚至有来自拂林 (大秦 )、天竺 (印度 )的诗人 ,足以证实元代并非传统诗文的衰退时期。元代诗坛充满活力。这些现象都与蒙古色目诗人的出现分不开。
The characteristics of the history of the Yuan Dynasty: vast territory, not long period of time, profound influence on the literature of the Yuan Dynasty. In the Yuan Dynasty, Mongolian and Sejong people used Chinese writing one after another, which is rare in the history of Chinese literature. Mongolian Bilingual Poets are not only the characteristics of the Yuan Dynasty literature, but also difficult. The thorough investigation and research on the literary poems of Yuan Dynasty confirm that the national poets of the Yuan Dynasty chose the Chinese with the highest literary standard as the writing language and played an irreplaceable role in enriching one’s self-cultivation and enhancing the overall civilization. In the Yuan Dynasty, The most widely represented literary world includes dozens of ethnic groups such as Mongolia, Weiwei, Kelai, Tartar, Xixia and Tangwu, and even poets from the Fulin (Daqin) and Tianzhu (India) It is enough to prove that the Yuan Dynasty is not a period of decline of traditional poetry. Yuan Dynasty poetry is full of vitality. These phenomena are inseparable from the appearance of the Mongolian head of poetry.