论文部分内容阅读
每年IMO都要庆祝“世界海事日”,具体日期由各国政府确定,但通常是在9月的最后一个星期。海事日的目的是要人们关注航运安全和海洋环境的重要性,并重视IMO某个方面的工作。为纪念2002年“世界海事日”,IMO秘书长奥尼尔先生做了题为“安全文化是安全航运的保障”的致辞。现译出,以飨读者。
Each year, IMO celebrates World Maritime Day at a time determined by the governments but usually lasts in the last week of September. The purpose of the Maritime Day is to draw people’s attention to the importance of shipping safety and marine environment and pay attention to certain aspects of IMO work. To commemorate the 2002 World Maritime Day, IMO’s Secretary-General, Mr. O’Neill, delivered a speech entitled “Safety Culture is the Guarantee of Safe Shipping.” Now translated to readers.