活力运动型委内瑞拉总统查韦斯从不掩饰自己是个超级棒球迷,他的这一爱好从学生时代一直延续至今。想当年,17岁的查韦斯考入军事学院,初衷并不是为了日后从政,而是为了实现“棒球梦”。那时,查韦斯最大的梦想是能加入美国职棒大联盟的旧金山巨人队。可谁又能想到,怀揣“美 The energetic Venezuelan President Hugo Chavez never concedes that he is a super-baseball fan and his hobby has continued from the student days to today. In retrospect, Chavez, 17, was admitted to the Military Academy for the first time but not for political purposes. Instead, he wanted to achieve ”baseball dreams.“ At that time, Chavez’s biggest dream is to join the Major League Baseball San Francisco Giants. Who can think of it, with ”United States