论文部分内容阅读
翻译的基础就是思维的转换,在东方与西方,自古以来就有着久远的思维差异.而思维方式的不同,对翻译也存在着必然的影响.
中英思维方式的差异对翻译的影响
【摘 要】
：
摘 要 翻译的基础就是思维的转换，在东方与西方，自古以来就有着久远的思维差异。而思维方式的不同，对翻译也存在着必然的影响。 关键词 中西思维方式 文化差异 理性思维 翻译，顾名思义，是把一种语言转化成另外一种语言。所表达的意思，要跟原文的意思保持者一致，让人易懂。而翻译，也可以说当任了把一种文化，转换成另外一种文化的桥梁。文化是社会的产物。也是人类的历史的宝贵财富。但是，完全不同的思维的方式，
【机 构】
：
绥化学院外国语学院
【出 处】
：
文史月刊·学术
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
建设工程项目的造价管理是建设工程管理工作的重要组成部分,造价管理关系到工程建设成本,关系到工程建设的经济效益,将各种技术应用在整个项目的造价管理中,能够科学的控制工
粉碎“四人帮”后,特别是中共十一届三中全会以来,我国进入了社会主义建设的新时期,民主党派终于迎来了历史上的第二个春天,民革也进入了历史上最好的时期之一。
After smas
随着经济和科技水平的显著提高,煤矿矿建工程涉及地面和地下两大工程内容,工程建设的环境和条件较差、工程条件较为复杂,对工程施工质量和安全有着很高的要求.施工质量管控是
松下电器产业宣布,将于2008年10月1日上市可使用1200次的镍氢充电电池“充电式EVOLTA”.计划上市5号“HHR-3MRS” 和7号“HHR-4MRS”.该公司目前正在销售“EVOLTA”品牌的干
摘 要 随着新课程的改革，高中历史教学也发生一些改变，那么怎样完成新课程的教学任务就成了教师们首要解决的问题。在教学过程中总有一些难点，那么对于这些难点我们就要加以解决、加以突破，从而提高教学质量。对此，本文将对高中历史教学中的难点加以分析并找出突破的方法 关键字 高中历史 突破 难点 自从新课程改革以后，高中历史的教学课堂变得越来越丰富，给原本僵化、沉闷的历史教学注入了新的活力，那么作为一名
最近一段时间，老刘不时感到头昏、眼花，到社区门诊一检查，医生说是高血压。因为工作忙，他就自己到药店买了降压药哌唑嗪，并服了1片(1毫克）。一小时后，老刘突然昏迷过去了。急送医院
五个重点推进教育改革rn霍健康(贵州省教育厅厅长)rn深化人才培养模式改革.大力实施开放带动、人才强教、文化立校、信息化助推战略,整体提升人才培养质量.争取中央设立贵州