论文部分内容阅读
晚清时期,西方小说大量的译介不仅带来了新的故事情节,更带来了新的叙事模式。以西方侦探小说的译介为例,结合晚清时期特殊的历史背景,通过对比中西方文化差异及叙事模式的不同,探讨晚清时期域外侦探小说的译介及其叙事模式在当时的接受和影响。
从侦探小说的译介看西方叙事模式在晚清的接受和影响
【摘 要】
：
晚清时期,西方小说大量的译介不仅带来了新的故事情节,更带来了新的叙事模式。以西方侦探小说的译介为例,结合晚清时期特殊的历史背景,通过对比中西方文化差异及叙事模式的不
【机 构】
：
川北医学院外国语言文化系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
据北京市公安局110指挥中心统计,2005年1月3日至9日,北京市城八区发生了190件达到刑事立案标准的警情。尽管这组数字与大城市的千万人口比较,并不算什么,但落到每一个当事人
中国和日本作为隔海相望、一衣带水的邻邦，自古以来就在政治、经济、宗教、艺术、文化等各个领域有着频繁的往来与交流。而中日间的茶文化交流，更可以说是两国历史交流历程中的
我国自1980年恢复社会学以来，大学逐步恢复社会工作课程，社会服务也开始迅速发展。在市场经济快速发展的社会大背景下，越来越多的社会需求要得到满足，层出不穷的社会矛盾对政府无
<正> 林区特发性低血钾麻痹症,与中医“脚气病”极相类似。目前国内报道较少,笔者曾在四川南江伐木厂治疗49例,其中13例运用中药治疗,疗效满意,现报道如下。临床资料:13例中,
云山隧道是汾阳至邢台高速公路左权至和顺段高速公路和榆高速二期的控制性工程,为特长分离式公路隧道,双洞双向4车道,单向行车。云山通风方案的优化设计充分考虑了交通量、隧
在新时期的发展背景下,高校排球作为体育课程教学中的重要环节之一逐渐受到了人们的广泛喜爱,其不但能有效提高学生的身体素质,还能培养学生养成积极乐观、坚韧不拔的良好精
简要介绍一种基于VXI总线多通道数据实时采集及分析软件的设计及实现方法,特别是对开发过程中遇到的技术难点进行分析并提出了解决方法.该软件在某型机地面联合试验台上得到