《日汉对比认知语言学》是基于认知语言学理论,通过对中国日语学习者偏误的分析,研究日汉对比的专著。作者在阐明偏误形成的原因的同时,也从人类认知体验观的视角得出日汉对比语言学的新的结论。本书的贡献不仅在于对偏误形成的理论探讨,还有助于学习者规避语言偏误,促进日语教学的发展。 Japanese-Chinese Comparative Cognitive Linguistics is based on the theory of cognitive linguistics. Through the analysis of the errors of Chinese Japanese learners, the monograph on the contrast between Japanese and Chinese is studied. While clarifying the reasons for the formation of errors, the author also draws a new conclusion about the comparative linguistics of Japanese and Chinese from the perspective of human cognitive experience. The contribution of this book not only lies in the theoretical discussion of the formation of errors, but also helps learners avoid language errors and promote the development of Japanese teaching.