【摘 要】
：
随着世界经济贸易的不断发展,商务英语口译已经成为融于国际贸易、金融、经济、商法、营销等多种商务场合的不可或缺的一部分。口译质量关系到交际双方合作的顺利进行和利益
论文部分内容阅读
随着世界经济贸易的不断发展,商务英语口译已经成为融于国际贸易、金融、经济、商法、营销等多种商务场合的不可或缺的一部分。口译质量关系到交际双方合作的顺利进行和利益最大化,因此,高质量的口译是交际双方所期待和关注的。按释意理论所认为的口译程序即理解原文、脱离原语语言外壳、重新表达之要求,口译员要想准确、顺利地理解和译出原语的涵义,除了应该掌握最基本的职业技能,还要注意在口译过程中对交际双方的语言进行适当解释、合理预测、注重意义对等、加强跨文化意识。
其他文献
招远市是山东省乃至全国养蜂较多的产地,全市养蜂50箱左右的规模蜂场(户)250多个,还有不少养蜂100多箱较大型养蜂场(户).笔者深入调查总结其养蜂经验,他们一致认为蜜蜂越夏,
本文报告胎儿裂腹内脏外翻畸形3例,均经我院超声检查发现,并于引产后证实.1.资料与方法3例孕妇年龄28～34岁,妊娠28～32周.使用西门子Prima,EUB-240黑白超声诊断仪,探头频率3.5MH
孕妇25岁,孕1产0.妊娠26周,因羊水过多行超声检查.常规超声扫查见:于宫腔左上部见一清晰颅骨光环,双顶径7.1cm,脊柱连续完整,胎心搏动规则、心率134次/分,腹部各脏器未见异常
用建立表达文库的方法，从大肠杆菌感染后９ｈ的中国家蚕的ｍＲＮＡＧ合成ｃＤＮＡ片段，重且入噬菌体λｇｔ１０的ＥｃｏＲＩ的位点之间，所构成的基因非表达文库库容量为２×１０＾６重组人，经大肠杆菌Ｃ６００与Ｃ６００ｈｌｆ菌株平皿测定，重组率为７６％。
以Ｈｇ＾２＋对莼菜冬芽进行处理，观察叶的显微结构变化，观察到在处理后的短时期内，冬芽的老叶片、叶柄、幼叶等结构与对照的相应部位无明显差异，所含的淀粉粒也与对照中所含数量相当；但是长
对江浙地区４个席草品种地上茎的表面及横切面首次进行了扫描电镜观察。指出了与席草品种式杆光洁度，坚韧性，弹性有关的结构特点和相关因素，并从生物学角度对席草品种种解结构与斯
研究Ｒｂ基因产物的代谢动力学和功能调节，发现整个细胞周期中都有Ｒｂ蛋白合成，其含量随细胞周期进行而变化，蛋白代谢的半衰期约为１１—１２小时，有非磷酸化和多种程度磷酸化形式。Ｒｂ蛋白的磷酸化
总结了高原地区制氧供氧系统安装、使用、管理经验,采取科学调研论证、合理安排部署、健全管理制度、培训专业队伍、搞好技术服务等措施,解决了高原官兵吸氧难的问题,保护了
提出一种自适应反向竞争和声搜索算法。该算法简单分析和声搜索算法步长设置的盲目性，提出一种自适应步长调整操作。算法融合反向学习策略的优势，建立末位淘汰竞争选择机制，以进