【摘 要】
：
由于历史渊源、民族特征和思维方式等诸多方面的不同,汉英语言之间存在着巨大的文化差异,就连生活中最常见的颜色词在不同的文化背景下也有着不同的语言模式和内涵.本文主要
论文部分内容阅读
由于历史渊源、民族特征和思维方式等诸多方面的不同,汉英语言之间存在着巨大的文化差异,就连生活中最常见的颜色词在不同的文化背景下也有着不同的语言模式和内涵.本文主要探讨了红以及与其相关的词汇在民俗、政治、经济及心理感情等方面的异同.民族之间的交流有时也就是文化交流,为了更好地促进汉英民族之间的文化交流,在进行翻译教学时,要根据“红”在不同语境中的涵义,灵活的运用翻译方法和技巧,才能译出其言外之意.
其他文献
本体在语义web中扮演很重要的角色.本体的重用、合并或者进一步扩展都有可能导致本体不一致.目前很多解决本体不一致的方法都需要计算最小不一致保持子集(MIPS).本文利用HS-
从经济学理论来看,非平衡发展战略取向符合群体福利实现在时间上的先后性和地域上的非均质性。但是,根据非平衡战略主旨设计的非平衡发展战略模型显示:对称补偿型非平衡发展
电子商务的飞速发展改变了人们传统的购物模式,目前网上商家的信用主要通过在线信誉管理系统的信用评分体现出来.本文考虑交易的时间及价值因素,利用加权平均法改进目前许多
用科学发展观来指导成人高等教育的发展,是成人高等教育发展的客观需求和历史使命.本文主要分析广东省发展成人高等教育的必要性和目前成人高等教育发展的制约因素,并就如何
面对产业集群创新系统的信息资源结构特点以及新的信息需求,传统产业集群需要从原先单一企业内部的、孤立的、分散的数据处理系统转化为产业之间的、集成化的信息资源管理系
代价问题是高等教育发展过程中无法回避的现实问题,高等教育发展的历史本质上就是一部以代价为前提的进步史.厘清高等教育发展代价的概念,总结过往高等教育发展的代价和创价
文章就当前动态环境下,对企业如何理解和利用信息技术这一热点问题,结合企业信息化过程中对信息技术价值的传统认识与目前的研究现状,探索性的提出了信息技术能力架构体系,指
结合煤炭企业实际,提出了煤炭企业可持续发展的指标体系.应用区间判断层次分析法(IAHP)的理论与方法,结合熵理论(Entropy),建立了主观与客观集成确权的IAHP-Entropy综合评价
尤曼斯是19世纪美国的一位杰出科学传播者,他为提升美国公众的科学素养,增进人类福祉做出了重要贡献.本文通过对尤曼斯一生中编写化学教科书、科学演讲、传播进化论、策划"国
针对基于策略的DVB-RCS卫星通信系统服务质量管理,提出一种策略提炼模型,结合实例给出目标提炼过程。该模型以线性时态逻辑为基础,在提炼模式的辅助下从高层目标中提取出低层