论文部分内容阅读
巴西劳工党政府实施工农业并行、经济发展与生态保护同步的有质量增长的发展战略,推出“零饥饿计划”、“家庭救助金计划”等一系列减贫、扶贫措施,广泛开展反饥饿、反贫困和反失业运动,注重通过社会民主协商和广泛参与,弥补政府与市场的不足,从而建立健全以社会发展为核心,经济增长、社会公平和民主治理协调统一的国家治理模式。中国应借鉴其有益经验,从广大人民群众根本利益出发,切实解决公共资源和利益分配不公、人民民主参与和社会参与不足等问题,努力实现社会公平正义,筑牢国家治理体系基础。
The Brazilian Labor Party Government has implemented a strategy of mass growth in parallel with industrial and agricultural development, economic development and ecological protection, and launched a series of poverty alleviation and poverty alleviation measures such as the Zero Hunger Program and the Family Relief Plan, To carry out anti-hunger, anti-poverty and anti-unemployment campaigns, and pay attention to making up for government and market deficiencies through social democratic consultation and extensive participation so as to establish and improve a state governance model that takes social development as the core, economic growth, social equity and democratic governance in harmony and unity . Based on its useful experience, China should earnestly proceed from the fundamental interests of the broad masses of people, effectively solve such problems as the unfair distribution of public resources and interests, the people’s democratic participation and social participation, and strive to achieve social fairness and justice so as to lay the foundation for a national governance system.