论文部分内容阅读
春节将至,正当很多人都为清理年终工作准备安心过节的时候,北京律师吴革却在为一桩注定让他“亏本”的案件的准备工作而忙碌着。 根据湖南省湘潭市司法机关发来的司法文书,广受舆论关注的湘潭女教师黄静被害案即将开庭审理。作为该案被害人家属的代理人,吴革和他的同事们必须为争取当事人的合法权益、追究侵权人刑事责任作出自己的努力。“尽管这是一起免费法律援助案件,包括来回差旅费和其他一切费用都是由我们承担,但我们并不会敷衍了事,因为这是我们选择的事业。”
As the Spring Festival approaching, just as many people are preparing for the end of year preparations for peace of mind, Beijing lawyer Wu Ge is busy preparing for a case that sets him to a “loss.” According to the judicial documents sent by the judicial authorities in Xiangtan City, Hunan Province, the case of the murder of Huang Jing, a female teacher in Xiangtan, widely concerned by the media, is about to begin trial. As an agent of the victim’s family members, Wu Ge and his colleagues must make their own efforts to win the legal rights and interests of the parties and hold the infringer’s criminal responsibility. “Although this is a free legal aid case, including travel expenses and all other costs borne by us, but we will not perfunctory, because this is our choice of cause.”