论文部分内容阅读
对于房地产市场来说,2004年是个不折不扣的“政策年”。银监会相继拧紧了房地产开发贷款与个人按揭贷款两个“水龙头”,国土资源部以前所未有的强硬态度与力度彻查各地土地批租情况。尤其是中央开始实施宏观调控后,国内房地产行业准入门槛陡然提高,这个资金密集型行业也由此进入了“资本说话”时代,市场秩序面临一次新的调整,于是,对房地产觊觎已久的行外资本自今年4月起又纷纷涌入,已经涉足的则加大投入力度,掀起行外资本投资房地产的又一轮高潮。
For the real estate market, 2004 is an absolute “policy year.” The CBRC has successively tightened the two “faucets” of real estate development loans and personal mortgage loans. The Ministry of Land and Resources has thoroughly investigated the leasing of land around the country with an unprecedented tough attitude and efforts. In particular, since the central government began to implement macroeconomic controls, the threshold for the accession to the domestic real estate industry has risen sharply. As a result, the capital-intensive industry has entered an era of “capital talk,” and the market order is facing a new adjustment. As a result, the long-standing real estate market Since April this year, foreign capital has influx, have been involved in the increased investment, set off the line of foreign capital investment in real estate another round of orgasm.