【摘 要】
:
公示语的翻译近年来受到越来越多的关注,作为中国著名旅游城市之一的杭州,在G20举办前对旅游景点公示语进行了大型的整改活动,使得杭州旅游景点公示语质量得到了很大的提升,
论文部分内容阅读
公示语的翻译近年来受到越来越多的关注,作为中国著名旅游城市之一的杭州,在G20举办前对旅游景点公示语进行了大型的整改活动,使得杭州旅游景点公示语质量得到了很大的提升,但仍存在一些问题。本文通过调查问卷评估杭州旅游景点公示语英语译文的质量,并归纳公示语翻译策略和原则,以期为杭州旅游景点公示语英语译写规范的制定提供理论参考。
其他文献
摘要总体要求:4段结构式,中文400-500字,英文200-300单词。细节要求:△背景:语言应避免单一化,应紧扣文章目的进行铺垫。△目的:阐明进行荟萃分析的设想和目的,不应与文题用语一
随着城市建设的不断深化,人们经济生活的不断提升,生活中对于物质需求的标准不断提升,对于精神生活的需求也在逐渐深化,人们居住的环境是近年来颇受关注的城市建设内容。城市
在当前时代下,为了满足社会和人们的需要,电气自动化技术得到了一定的发展,在电气工程中为了保证电气工程的有序进行,电气自动化技术普遍应用于当前电气工程中,有效地改变了
随着国家社会经济的发展,现代信息技术广泛应用于人们的生活、工作中,其改变了我们的学习方法及思想观念。因此,本文针对如何提高计算机信息管理能力进行了探讨研究,希望本文
已经进入互联网时代的今天,信息技术在教育领域得到广泛应用,在更新教学方法和扩展教学资源上作用显著。小学道德与法治课程教学目标集中在引导学生道德观念完善和法治意识培
近几年,随着我国社会与经济水平地不断提升,城市化建设的规模不断扩大,以此,越来越多的建筑工程融入到建筑行列之中,其中不乏一些高层、大型及地下建筑。建筑越大越高,所需要
以华北落叶松控制授粉群体的全部子代为材料,母本相同的个体视为同一家系,利用18对SSR分子标记对7个家系257个个体进行扩增,分析其遗传多样性及其遗传分化水平。结果表明:(1)18个SSR位点共检测到72个等位基因,平均等位基因数4个,有效等位基因数(Ne)为1.247~3.411。(2)7个家系的平均有效等位基因数为2.135个,观测杂合度(Ho)为0.518,期望杂合度(He)为0.502,S
本研究通过合成了一种能防止粘土矿物膨胀也能防止粘土微粒运移的阳离子聚合物,并通过SEM光学显微镜等对合成的聚合物的微观结构进行研究.
<正> 超细粒子(纳米级)无论在材料科学或催化剂新材料等方面近十余年来有很大进展。本文用JEOL-2000EX高分辨电镜研究铜基甲醇触媒的微观结构,并与它们的催化性能相关联,取得了
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技