论文部分内容阅读
落雁戏飞鸿:
你在学外语的同时,可能真的也学到了一种“读心术”!目前的研究已经发现,双语者(一般指能够使用两种语言进行交流的人)在行为抑制、对行为的监控、注意力的转换等认知活动中,存在着明显的优势。这些都和我们大脑的中央执行系统密不可分,大脑主要负责这一功能的区域就是前额叶。通过功能性磁共振等脑机制的研究,也发现了双语者在进行非语言的任务时大脑的功能性改变(前额叶会得到更多的激活)。与大脑中央执行系统关联的一些能力还包括“心理理论”。善解人意常常被用来赞美那些擅长理解他人的人,但是心理学家们有另一种恭维的方式——这个人拥有很强的“心理理论”。这是一种对其他人的心理状态进行感知和推论的能力,也就是通常所说的“读心术”。研究者们通过之前的结论推断,双语者在心理理论上也会存在优势。
美国普林斯顿大学曾做过一项研究,招募了46名大学生志愿者(其中一半是双语者),让他们对他人的各种心理状态进行推论。结果发现,虽然双语者和单语者都能对他人的想法作出正确结论,但是双语者能够在第一时间就作出正确反应,而对于那些单语者来说,可能他们还需要多进行一次反应,才考虑到其他人真实所处的情况,再依此做出对于他人心理状况的推断。对于这一结论,你感到意外吗?
shapeEars:
我觉得这个跟双不双语关系不大吧?有影响的应该是一个人的语言天赋,语言天赋好的人确实在“读心”方面更有优势,包括对潜台词、言外之意这些东西的理解,也就是所谓的善解人意。另一方面,我觉得语言天赋跟乐感的关系也很大,大学里面外语学院的十佳歌手水平往往就很高。以前看过一篇心理学文章,说唱歌跑调的人平时在理解别人话的时候,也经常会有偏差。
平平淡淡:
那学更多语言有没有更多的作用呢?
落雁戏飞鸿:
目前的研究也曾经探讨过三种以上语言的影响,发现掌握三种以上语言的人在很多地方会比双语者更优秀。但是反过来想想,本来学那么多语言就是一种技术活,你很难说明那些会说四五种外国话的人,是因为语言学习而变得聪明,还是他们天生就很聪明。所以人们也不是很看重这些结果了。
它山石:
那能不能反推回来,是不是“读心术”好的人学外语更容易?中国人向来善于体察人心,所以有着强大的学习外语的能力,然后学习外语又提高了“读心术”的能力。
Ganker:
增强“读心术”战斗力的,如果是语言掌握数量的倍数函数的话,看起来学三门外语能令收益最大化……
小熊吃饼:
天哪,这个千万别让老师看到,否则不是要再开一门外语课了?
清炒玫瑰花:
上次遇着一老外,自称会5门语言,说起话来却颠三倒四的,因为他能从葡萄牙语串到德语串到英语串到西班牙语……我觉得要是还没学好“读心术”就变成这位一样,反倒有些“神志不清”的感觉了!
你在学外语的同时,可能真的也学到了一种“读心术”!目前的研究已经发现,双语者(一般指能够使用两种语言进行交流的人)在行为抑制、对行为的监控、注意力的转换等认知活动中,存在着明显的优势。这些都和我们大脑的中央执行系统密不可分,大脑主要负责这一功能的区域就是前额叶。通过功能性磁共振等脑机制的研究,也发现了双语者在进行非语言的任务时大脑的功能性改变(前额叶会得到更多的激活)。与大脑中央执行系统关联的一些能力还包括“心理理论”。善解人意常常被用来赞美那些擅长理解他人的人,但是心理学家们有另一种恭维的方式——这个人拥有很强的“心理理论”。这是一种对其他人的心理状态进行感知和推论的能力,也就是通常所说的“读心术”。研究者们通过之前的结论推断,双语者在心理理论上也会存在优势。
美国普林斯顿大学曾做过一项研究,招募了46名大学生志愿者(其中一半是双语者),让他们对他人的各种心理状态进行推论。结果发现,虽然双语者和单语者都能对他人的想法作出正确结论,但是双语者能够在第一时间就作出正确反应,而对于那些单语者来说,可能他们还需要多进行一次反应,才考虑到其他人真实所处的情况,再依此做出对于他人心理状况的推断。对于这一结论,你感到意外吗?
shapeEars:
我觉得这个跟双不双语关系不大吧?有影响的应该是一个人的语言天赋,语言天赋好的人确实在“读心”方面更有优势,包括对潜台词、言外之意这些东西的理解,也就是所谓的善解人意。另一方面,我觉得语言天赋跟乐感的关系也很大,大学里面外语学院的十佳歌手水平往往就很高。以前看过一篇心理学文章,说唱歌跑调的人平时在理解别人话的时候,也经常会有偏差。
平平淡淡:
那学更多语言有没有更多的作用呢?
落雁戏飞鸿:
目前的研究也曾经探讨过三种以上语言的影响,发现掌握三种以上语言的人在很多地方会比双语者更优秀。但是反过来想想,本来学那么多语言就是一种技术活,你很难说明那些会说四五种外国话的人,是因为语言学习而变得聪明,还是他们天生就很聪明。所以人们也不是很看重这些结果了。
它山石:
那能不能反推回来,是不是“读心术”好的人学外语更容易?中国人向来善于体察人心,所以有着强大的学习外语的能力,然后学习外语又提高了“读心术”的能力。
Ganker:
增强“读心术”战斗力的,如果是语言掌握数量的倍数函数的话,看起来学三门外语能令收益最大化……
小熊吃饼:
天哪,这个千万别让老师看到,否则不是要再开一门外语课了?
清炒玫瑰花:
上次遇着一老外,自称会5门语言,说起话来却颠三倒四的,因为他能从葡萄牙语串到德语串到英语串到西班牙语……我觉得要是还没学好“读心术”就变成这位一样,反倒有些“神志不清”的感觉了!