论文部分内容阅读
他是美国公众所关注的一位华裔优秀青年,2006年刚吹灭30岁生日蛋糕的烛光,他的青春之旅就布满了辉煌。20岁时他便担任起公司董事长的重职;28岁出任弗吉尼亚州科技部长,是美国有史以来最年轻的州政府部长;最近他又当选美国“白宫学者”,成为继现任美国劳工部部长赵小兰女士之后,第二位当选为“白宫学者”的华裔青年。
美国世界企业集团公司董事长李厚白对他如此评价:“他成功地入选白宫学者不仅让全美华裔沐浴荣耀,使参政华人有拨云见日之感,也为华裔的下一代树立了良好的典范。他为华裔成功地融入美国社会,注入了坚强的信念和无穷活力,对华人的形象有标志性意义。”这位杰出的青年才俊名叫黄炯恺。
“全美最佳高中生”助选中展现组织才华
1976年春天,黄炯恺出生在美国加州一个华裔家庭。 黄炯恺从小就是个活跃分子,非常不安分,喜欢参加各种各样的活动。因各门学科成绩优异、社会活动领导能力表现出色以及取得卓越的体育运动奖项,黄炯恺被评为“全美最佳高中生”。
1993年7月,黄炯恺高中毕业,由于品学兼优,他同时收到了多家大学的录取通知书。但黄炯恺最终选择的不是那些名气最大牌子最亮的大学,而是选择他认为最能培养和发展自己的理想和特长的大学。经过一番认真思考,他走入了位于宾夕法尼亚州费城市的宾夕法尼亚大学。美国开国元勋本杰明·富兰克林以费城为基石,亲手打造了这个独立国家中第一所不以宗教精神为主导,而以人文思想为主导的新型大学——宾夕法尼亚大学。这所大学跟它所在的费城具有同样的理想主义和革命精神,在厚重的历史积淀上更以勇于创新、善于开拓而著称。骨子里就有这些性格特点的黄炯恺看中的正是这一点。
1995年夏季,作为一名大学二年级学生,黄炯恺正在市政府实习,国会参议员选举工作在全国各州激烈展开了。宾夕法尼亚州共和、民主两大党都精选出了得力的候选人积极参加竞选。民主党推荐的候选人,是律师出身的时任费城市市长的华纳先生。
一向喜欢参与社会活动的黄炯恺,积极投入到了助选的热潮中去。他深深为华纳的政治魅力及人格魅力所吸引,于是参加竞选阵营替华纳助选。岂知,他的这一行为遭到了父母的反对。作为自然科学工作者的父母要求儿子先致力于自己的学业与专业,但黄炯恺却认为,在青年人面前一直存在着非平衡的战略发展空间,譬如富兰克林,他既是一位卓越的政治家、军事家,又是一位有多项发明专利的发明家,还是一位著述甚丰的学者。政治、军事、文化、科技、艺术、宗教……好像一条条跑道,这对于短跑运动员来说很重要,但对于马拉松来说则不然,你尽可以在不同的跑道上穿插前进.关键是要第一个到达终点。黄炯恺把自己的这一想法告诉了父母,开明的两位家长觉得儿子说得有理,便改变了态度支持他参加助选团。
黄炯恺对助选工作非常投入,他觉得这是个很好的锻炼自己的机会。于是他埋下头来。认真分析了华纳本人的个性与职业特点,并结合当地的实际情况,卓有成效地为华纳参与竞选设计出了一个鲜明的公众形象。这一形象突出体现参选者“我要帮助有需要的人”这一博大思想与主题。黄炯恺认为:本选区内有80%的选民是基督教徒,华纳本人也是虔诚的基督徒,基督教的宗旨就是帮助一切有需要的人。竞选者以此为号召,必将获得多数选民的拥戴。此外,华纳先生长期从事法律工作,曾在社区做过各类服务工作,非常了解民众哪些方面需要帮助和怎样才能更好地帮助他们。现任费城市市长的华纳先生同时还非常熟悉政府运作的规律和问题,如果当选参议员的话,会更有利于把需要帮助的人的愿望实现。
鉴于此,黄炯恺根据自己进行社会调查的结果,相应地提出了一整套社会援助的具体方案。黄炯恺的助选设计不仅深受华纳本人的赏识,而且在实际操作中取得了很大程度的成功,为华纳赢取了不少选票。华纳也“盯上”了这个聪明踏实的华裔大学生,黄炯恺的工作干劲、聪明才智与年轻有为的形象,已经深深烙印在华纳的心中。
抓住机会果敢创业,20岁出任董事长
如果说,黄炯恺在大二跨越“跑道”的助选活动,是宾夕法尼亚大学开拓精神的体现的话,那么在大三时,他又将宾夕法尼亚大学的创新精神作了进一步的发扬。
大三上学期的一天,黄炯恺的同学彼得·戴立拿出自己刚买的“掌中宝”手机给黄炯恺看。当时这款手机还是时尚品。彼得向黄炯恺抱怨道:“自从买了手机.麻烦事也多了,家里无论什么电器一出故障,家人就打电话要我赶回去修理。”
“呵呵,那你也买一台能遥控家里所有电器的‘掌中宝’智能器呀,你就不用那么辛劳了。”黄炯恺开玩笑地说。
“你以为我不想吗?可市场上还没开发出这种遥控器呢,还待老兄去研究生产呵。”
说者无心听者有意,不甘平凡的黄炯恺第二天真的去购买了一台“掌中宝”手机回来,拆卸其零部件.彻底弄清它的构造与原理。他大胆地应用了当时尚在发展中的极具潜力的微波遥感新技术Lnsar,经过50多个日日夜夜,设计出一种系统构成简易的操纵程序,研制成功了“掌中宝”式的家电智能遥控器。使用这种遥控器,就像在家里亲手使用家电一样便捷,黄炯恺将其命名为“洞察”。
如何将该产品进行批量生产并推向市场呢?黄炯恺找到了他的导师法博教授。法博教授是美国葛金黑姆科学奖的获得者,他不但在科技界学术界有很高的声誉,而且还有着广泛的社会关系和丰富的实践经验。法博教授热情地帮助黄炯恺完成了产品检验和注册手续,并和他这位得意门生合伙开办了一家名为“导航空间”的公司.专门生产和推广“洞察”。
为了使一心一意搞科技的黄炯恺在经济管理中得到锻炼,法博教授坚持让黄炯恺担任公司董事长,负责公司的各种业务,他要把一块璞玉尽快雕琢成美器。但尚未解会导师意图的黄炯恺吃惊了:“老师,我现在可还是个在校学生呢。”法博教授沉着地回答:“我当然知道你是我的学生,但我也知道当年比尔·盖茨开发微软时同样也是个学生。”
“老师是用比尔·盖茨的事例来激励和要求我啊。”黄炯恺开始明白了导师的用意。但他转而想到:比尔·盖茨成为世界首富之后,曾恳请母校哈佛大学补发毕业文凭而遭拒绝。校方认为,比尔·盖茨在商界的成就,并不能代替他在哈佛应该修完的课程。因此,比尔·盖茨最终一直没拿到哈佛的毕业证书,此事成为了他的终身遗憾。自己可不愿意与比尔·盖茨有同样的遗憾呵!知徒莫若师,法博教授看出了黄炯恺的担忧,他心中有数地对黄炯恺说:“你要有比尔·盖茨那样的创业勇气,但我保证你不会有他那样的 遗憾。”
在法博教授的鼓励和支持下,20岁的黄炯恺走马上任做起了导航空间公司董事长,他一边学习一边干实业。起初,黄炯恺觉得搞经济、参与管理,这些事要比做实验、接电路困难得多,但黄炯恺凭着自小就有的一股不服输的劲儿,凭着跑马拉松练出的那股冲劲与韧劲,渐渐地熟悉并迷上了经济和管理。他把公司管理得井井有条,业务也蒸蒸日上,成为了名声在外的“校园董事长”。
1999年7月,黄炯恺以宾夕法尼亚大学荣誉毕业生的身份参加毕业典礼的时候,他同时拿到三个系的学位证书:电子工程学士、公共政策与管理学士和远程通信硕士学位。正当同龄人在忙着看招聘广告时,黄炯恺又把目光投向了英国,凭着自己雄厚的实力,被牛津大学以全额奖学金录取为经济学博士研究生。
年轻的州部长昂首入白宫,出谋划策让世人惊佩
2002年8月,华纳当选为弗吉尼亚州州长。在政府人员组阁时,华纳想起了给他留下了深刻印象的黄炯恺,于是一纸电文把刚在英国读完博士学位的黄炯恺召回到了美国弗吉尼亚州。不久,华纳州长对这位年仅26岁的华裔青年委以重任,让他担任弗吉尼亚州州政府科技部副部长。
弗吉尼亚州是美国科技重镇之一,目前全球网际网路交通约有40%经过弗州传输,弗州电子零部件产量高居全美各州第二位,因此,弗州科技副部长担子之重可想而知。
黄炯恺不负重托,上任后除了创造各种条件及制订相关措施,使弗州科技领域得以迅速发展外,他还通过严格论证和周密策划,提出了一个当时在高科技界中最具有创新性和竞争力的项目——创建查可斯岬生态工业园区。弗吉尼亚州南安善顿县内的查可斯岬地区,濒临东海岸南端的奇莎皮克海湾。该海湾一向是倾泻堆积工业废品的场所。日积月累,堆废如山,周围环境遭到了严重的污染,该问题多年来一直未能很好地解决。
为彻底消除这一阻碍,黄炯恺设计一个按照自然生态系统的模式,以工业废料为原料,实现生产体系中物质的闭路循环,创建了循环经济的减量化(Reduce)、再使用(Reuse)、再循环(Recycle)的“三R原则”。查可斯岬生态工业园区经过两年的建设大功告成,开始投入了正常运作。它成为全美乃至全球第一个生态工业园区,第一个循环经济的范例。南安善顿县不仅摘掉了阻碍弗吉尼亚州经济发展的帽子,而且还被美国政府授予“可持续发展县”的光荣称号。此时,州科技部部长斯特罗姆告老还乡,28岁的黄炯恺接替了他的位置,成为美国有史以来最年轻的州政府部长,引起了白宫决策者的重视。
2006年初,美国开始在全国选拔“白宫学者”,积累了几年州部长工作实践经验的黄炯恺决心再跃上一个新台阶,充分施展自身在政治及经济上的才华,于是他报名参加了“白宫学者”的竞选。
然而,“白宫学者”的入选要求是非常苛刻的。白宫学者是1964年由约翰逊总统创立的开放式人才遴选机制,从全国各地选拔青年才俊,不分种族,直接安排到总统身边工作。白宫学者甄选机制,基本条件公开透明,年龄必须在28到36岁之间,除了受过高等教育,有特殊领导才能,还要经过长达数个月的笔试、口试和个别的社会安全资料调查考核。
经过严格考核,2006年5月白宫发布14个“白宫学者”名单。这14个佼佼者是从一千多个入选者中层层选拔出来的,名单上最引人注目的就是这个中国名字——黄炯恺。步入白宫,黄炯恺作为特别助理,被安排在美国总统身边工作,并与白宫的最高官员、部长及其他最高层次的政府要员合作共事。
对中国有着深厚情意的黄炯恺,尤其重视中美之间的友好往来,同时他也在尽力搭建两国良好的外交途径,使中美友好交流的传统得以发扬光大。入白宫后,他根据当今美国在亚洲的外交形势与外交策略,积极建议让曾赢得九次美国全国花样滑冰锦标赛冠军及五次世界冠军,有着“冰上皇后”之称的26岁美籍华裔运动员关颖珊,出任美国公共外交大使。他的这一建议很快就被总统和国务卿接受并采纳。2006年11月9日,美国国务卿赖斯正式任命关颖珊为美国首任公共外交大使。此消息传出,黄炯恺立即成为了世界媒体关注的背景人物。
黄炯恺谈及他在政见方面的基本观点时说:美国必须学会分享舞台。美国决策人员必须有一些海外经验和开放眼光,看到当今世界的两大趋势——全球化和亚洲崛起。在崛起的亚洲市场中,中国无疑是一股最为强大的中坚力量。因此,他本人极希望今后能有机会回中国下作一段时间。黄炯恺还表示:华裔只有增加在当地主流社会的能见度,拥有代言人,并以主人翁的姿态,充分享受公民权利并履行公民义务,积极参与当地政治生活,才能真正融入美国社会,实现各自事业的长久发展。
黄炯恺认为,华裔参政议政,塑造华裔良好形象,是华裔族群全体成员的事,需要大家的智慧和力量。他表示,在未来的日子里,他将更加积极、努力地工作,让大家更好地了解和熟悉自己,把自己的想法有效地传递给每个人,同时也希望华裔人士配合工作,共同为华裔参政多做贡献。
(本文仅投贵刊,严禁转摘,违者必究!)
编辑 张金余
E-mail:beiyuan98@126.com
美国世界企业集团公司董事长李厚白对他如此评价:“他成功地入选白宫学者不仅让全美华裔沐浴荣耀,使参政华人有拨云见日之感,也为华裔的下一代树立了良好的典范。他为华裔成功地融入美国社会,注入了坚强的信念和无穷活力,对华人的形象有标志性意义。”这位杰出的青年才俊名叫黄炯恺。
“全美最佳高中生”助选中展现组织才华
1976年春天,黄炯恺出生在美国加州一个华裔家庭。 黄炯恺从小就是个活跃分子,非常不安分,喜欢参加各种各样的活动。因各门学科成绩优异、社会活动领导能力表现出色以及取得卓越的体育运动奖项,黄炯恺被评为“全美最佳高中生”。
1993年7月,黄炯恺高中毕业,由于品学兼优,他同时收到了多家大学的录取通知书。但黄炯恺最终选择的不是那些名气最大牌子最亮的大学,而是选择他认为最能培养和发展自己的理想和特长的大学。经过一番认真思考,他走入了位于宾夕法尼亚州费城市的宾夕法尼亚大学。美国开国元勋本杰明·富兰克林以费城为基石,亲手打造了这个独立国家中第一所不以宗教精神为主导,而以人文思想为主导的新型大学——宾夕法尼亚大学。这所大学跟它所在的费城具有同样的理想主义和革命精神,在厚重的历史积淀上更以勇于创新、善于开拓而著称。骨子里就有这些性格特点的黄炯恺看中的正是这一点。
1995年夏季,作为一名大学二年级学生,黄炯恺正在市政府实习,国会参议员选举工作在全国各州激烈展开了。宾夕法尼亚州共和、民主两大党都精选出了得力的候选人积极参加竞选。民主党推荐的候选人,是律师出身的时任费城市市长的华纳先生。
一向喜欢参与社会活动的黄炯恺,积极投入到了助选的热潮中去。他深深为华纳的政治魅力及人格魅力所吸引,于是参加竞选阵营替华纳助选。岂知,他的这一行为遭到了父母的反对。作为自然科学工作者的父母要求儿子先致力于自己的学业与专业,但黄炯恺却认为,在青年人面前一直存在着非平衡的战略发展空间,譬如富兰克林,他既是一位卓越的政治家、军事家,又是一位有多项发明专利的发明家,还是一位著述甚丰的学者。政治、军事、文化、科技、艺术、宗教……好像一条条跑道,这对于短跑运动员来说很重要,但对于马拉松来说则不然,你尽可以在不同的跑道上穿插前进.关键是要第一个到达终点。黄炯恺把自己的这一想法告诉了父母,开明的两位家长觉得儿子说得有理,便改变了态度支持他参加助选团。
黄炯恺对助选工作非常投入,他觉得这是个很好的锻炼自己的机会。于是他埋下头来。认真分析了华纳本人的个性与职业特点,并结合当地的实际情况,卓有成效地为华纳参与竞选设计出了一个鲜明的公众形象。这一形象突出体现参选者“我要帮助有需要的人”这一博大思想与主题。黄炯恺认为:本选区内有80%的选民是基督教徒,华纳本人也是虔诚的基督徒,基督教的宗旨就是帮助一切有需要的人。竞选者以此为号召,必将获得多数选民的拥戴。此外,华纳先生长期从事法律工作,曾在社区做过各类服务工作,非常了解民众哪些方面需要帮助和怎样才能更好地帮助他们。现任费城市市长的华纳先生同时还非常熟悉政府运作的规律和问题,如果当选参议员的话,会更有利于把需要帮助的人的愿望实现。
鉴于此,黄炯恺根据自己进行社会调查的结果,相应地提出了一整套社会援助的具体方案。黄炯恺的助选设计不仅深受华纳本人的赏识,而且在实际操作中取得了很大程度的成功,为华纳赢取了不少选票。华纳也“盯上”了这个聪明踏实的华裔大学生,黄炯恺的工作干劲、聪明才智与年轻有为的形象,已经深深烙印在华纳的心中。
抓住机会果敢创业,20岁出任董事长
如果说,黄炯恺在大二跨越“跑道”的助选活动,是宾夕法尼亚大学开拓精神的体现的话,那么在大三时,他又将宾夕法尼亚大学的创新精神作了进一步的发扬。
大三上学期的一天,黄炯恺的同学彼得·戴立拿出自己刚买的“掌中宝”手机给黄炯恺看。当时这款手机还是时尚品。彼得向黄炯恺抱怨道:“自从买了手机.麻烦事也多了,家里无论什么电器一出故障,家人就打电话要我赶回去修理。”
“呵呵,那你也买一台能遥控家里所有电器的‘掌中宝’智能器呀,你就不用那么辛劳了。”黄炯恺开玩笑地说。
“你以为我不想吗?可市场上还没开发出这种遥控器呢,还待老兄去研究生产呵。”
说者无心听者有意,不甘平凡的黄炯恺第二天真的去购买了一台“掌中宝”手机回来,拆卸其零部件.彻底弄清它的构造与原理。他大胆地应用了当时尚在发展中的极具潜力的微波遥感新技术Lnsar,经过50多个日日夜夜,设计出一种系统构成简易的操纵程序,研制成功了“掌中宝”式的家电智能遥控器。使用这种遥控器,就像在家里亲手使用家电一样便捷,黄炯恺将其命名为“洞察”。
如何将该产品进行批量生产并推向市场呢?黄炯恺找到了他的导师法博教授。法博教授是美国葛金黑姆科学奖的获得者,他不但在科技界学术界有很高的声誉,而且还有着广泛的社会关系和丰富的实践经验。法博教授热情地帮助黄炯恺完成了产品检验和注册手续,并和他这位得意门生合伙开办了一家名为“导航空间”的公司.专门生产和推广“洞察”。
为了使一心一意搞科技的黄炯恺在经济管理中得到锻炼,法博教授坚持让黄炯恺担任公司董事长,负责公司的各种业务,他要把一块璞玉尽快雕琢成美器。但尚未解会导师意图的黄炯恺吃惊了:“老师,我现在可还是个在校学生呢。”法博教授沉着地回答:“我当然知道你是我的学生,但我也知道当年比尔·盖茨开发微软时同样也是个学生。”
“老师是用比尔·盖茨的事例来激励和要求我啊。”黄炯恺开始明白了导师的用意。但他转而想到:比尔·盖茨成为世界首富之后,曾恳请母校哈佛大学补发毕业文凭而遭拒绝。校方认为,比尔·盖茨在商界的成就,并不能代替他在哈佛应该修完的课程。因此,比尔·盖茨最终一直没拿到哈佛的毕业证书,此事成为了他的终身遗憾。自己可不愿意与比尔·盖茨有同样的遗憾呵!知徒莫若师,法博教授看出了黄炯恺的担忧,他心中有数地对黄炯恺说:“你要有比尔·盖茨那样的创业勇气,但我保证你不会有他那样的 遗憾。”
在法博教授的鼓励和支持下,20岁的黄炯恺走马上任做起了导航空间公司董事长,他一边学习一边干实业。起初,黄炯恺觉得搞经济、参与管理,这些事要比做实验、接电路困难得多,但黄炯恺凭着自小就有的一股不服输的劲儿,凭着跑马拉松练出的那股冲劲与韧劲,渐渐地熟悉并迷上了经济和管理。他把公司管理得井井有条,业务也蒸蒸日上,成为了名声在外的“校园董事长”。
1999年7月,黄炯恺以宾夕法尼亚大学荣誉毕业生的身份参加毕业典礼的时候,他同时拿到三个系的学位证书:电子工程学士、公共政策与管理学士和远程通信硕士学位。正当同龄人在忙着看招聘广告时,黄炯恺又把目光投向了英国,凭着自己雄厚的实力,被牛津大学以全额奖学金录取为经济学博士研究生。
年轻的州部长昂首入白宫,出谋划策让世人惊佩
2002年8月,华纳当选为弗吉尼亚州州长。在政府人员组阁时,华纳想起了给他留下了深刻印象的黄炯恺,于是一纸电文把刚在英国读完博士学位的黄炯恺召回到了美国弗吉尼亚州。不久,华纳州长对这位年仅26岁的华裔青年委以重任,让他担任弗吉尼亚州州政府科技部副部长。
弗吉尼亚州是美国科技重镇之一,目前全球网际网路交通约有40%经过弗州传输,弗州电子零部件产量高居全美各州第二位,因此,弗州科技副部长担子之重可想而知。
黄炯恺不负重托,上任后除了创造各种条件及制订相关措施,使弗州科技领域得以迅速发展外,他还通过严格论证和周密策划,提出了一个当时在高科技界中最具有创新性和竞争力的项目——创建查可斯岬生态工业园区。弗吉尼亚州南安善顿县内的查可斯岬地区,濒临东海岸南端的奇莎皮克海湾。该海湾一向是倾泻堆积工业废品的场所。日积月累,堆废如山,周围环境遭到了严重的污染,该问题多年来一直未能很好地解决。
为彻底消除这一阻碍,黄炯恺设计一个按照自然生态系统的模式,以工业废料为原料,实现生产体系中物质的闭路循环,创建了循环经济的减量化(Reduce)、再使用(Reuse)、再循环(Recycle)的“三R原则”。查可斯岬生态工业园区经过两年的建设大功告成,开始投入了正常运作。它成为全美乃至全球第一个生态工业园区,第一个循环经济的范例。南安善顿县不仅摘掉了阻碍弗吉尼亚州经济发展的帽子,而且还被美国政府授予“可持续发展县”的光荣称号。此时,州科技部部长斯特罗姆告老还乡,28岁的黄炯恺接替了他的位置,成为美国有史以来最年轻的州政府部长,引起了白宫决策者的重视。
2006年初,美国开始在全国选拔“白宫学者”,积累了几年州部长工作实践经验的黄炯恺决心再跃上一个新台阶,充分施展自身在政治及经济上的才华,于是他报名参加了“白宫学者”的竞选。
然而,“白宫学者”的入选要求是非常苛刻的。白宫学者是1964年由约翰逊总统创立的开放式人才遴选机制,从全国各地选拔青年才俊,不分种族,直接安排到总统身边工作。白宫学者甄选机制,基本条件公开透明,年龄必须在28到36岁之间,除了受过高等教育,有特殊领导才能,还要经过长达数个月的笔试、口试和个别的社会安全资料调查考核。
经过严格考核,2006年5月白宫发布14个“白宫学者”名单。这14个佼佼者是从一千多个入选者中层层选拔出来的,名单上最引人注目的就是这个中国名字——黄炯恺。步入白宫,黄炯恺作为特别助理,被安排在美国总统身边工作,并与白宫的最高官员、部长及其他最高层次的政府要员合作共事。
对中国有着深厚情意的黄炯恺,尤其重视中美之间的友好往来,同时他也在尽力搭建两国良好的外交途径,使中美友好交流的传统得以发扬光大。入白宫后,他根据当今美国在亚洲的外交形势与外交策略,积极建议让曾赢得九次美国全国花样滑冰锦标赛冠军及五次世界冠军,有着“冰上皇后”之称的26岁美籍华裔运动员关颖珊,出任美国公共外交大使。他的这一建议很快就被总统和国务卿接受并采纳。2006年11月9日,美国国务卿赖斯正式任命关颖珊为美国首任公共外交大使。此消息传出,黄炯恺立即成为了世界媒体关注的背景人物。
黄炯恺谈及他在政见方面的基本观点时说:美国必须学会分享舞台。美国决策人员必须有一些海外经验和开放眼光,看到当今世界的两大趋势——全球化和亚洲崛起。在崛起的亚洲市场中,中国无疑是一股最为强大的中坚力量。因此,他本人极希望今后能有机会回中国下作一段时间。黄炯恺还表示:华裔只有增加在当地主流社会的能见度,拥有代言人,并以主人翁的姿态,充分享受公民权利并履行公民义务,积极参与当地政治生活,才能真正融入美国社会,实现各自事业的长久发展。
黄炯恺认为,华裔参政议政,塑造华裔良好形象,是华裔族群全体成员的事,需要大家的智慧和力量。他表示,在未来的日子里,他将更加积极、努力地工作,让大家更好地了解和熟悉自己,把自己的想法有效地传递给每个人,同时也希望华裔人士配合工作,共同为华裔参政多做贡献。
(本文仅投贵刊,严禁转摘,违者必究!)
编辑 张金余
E-mail:beiyuan98@126.com