山西省第一届人民代表大会第一次会议,听取并审查了省人民政府王世英副主席关于一九五三年财政预算执行情况及一九五四年财政预算计划的报告后,一致认为:我省一九五三年财政预算执行情况和一九五四年财政预算计划是完全合乎国家在过渡时期总任务和全省人民的要求与利益的。一九五三年财政预算执行的结果,不但保证了国家重点建设以及其它各项建设资金的需要,同时也在生产发展的基础上,逐步改善了全省人民的物质生活和文化生活;一九五四年财政预算完全体现了 At the first meeting of the First People’s Congress of Shanxi Province, after hearing and examining the report of Vice Chairman Wang Shiying of the Provincial People’s Government on the implementation of the budget in 1953 and the 1954 budget plan, it was agreed that: The implementation of the fiscal budget in 1953 and the budget plan for 1954 in our province are entirely in conformity with the requirements and interests of the state in the general task of the transition period and the people of the province. The results of the implementation of the budget in 1953 not only ensured the needs of the state’s key construction and other funds for construction but also gradually improved the material and cultural life of the people in the province on the basis of production and development. May Fiscal Budget is fully reflected